【图片】水个Gav个人对凯恩化身的看法【战锤水吧】

战锤水吧关注：51,052贴子：1,220,770

目前在重新翻译8-9e的灵族相关圣典，恰巧翻译到凯恩的内容，于是前顺便发个Gav对凯恩的看法，另外日常叠甲，这仅是Gav的看法，不代表官方
另外我在寻思把Young King翻译成少年王好还是年轻之王好，我目前是翻译成前者，但觉得后者更好

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2025-08-28 03:05回复

另外这两张图是8e 9e圣典对凯恩化身的描述
图一8e，图二9e

IP属地:河北

2楼2025-08-28 03:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

哦对了，除了Young King翻译为少年王好还是年轻之王好外，我还在寻思一个词该如何翻译，就是warhost，我目前把这词翻译为战争宿主，但感觉这有些不大妥当

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2025-08-28 04:47

也就是说，凯恩是灵族战争思想的总和，而凯恩化身是一个方舟世界之类的地方的灵族战争思想的总和，化身不是凯恩分出来的，而是反过来，化身合起来才是凯恩？好像还挺合理的

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2025-08-28 07:13

化身是自己寻思出来的？
不是本体的分身？
一堆化身组合成本体？
确定？

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2025-08-28 07:54

另外正如我上面强调的那样，这仅仅是Gav个人都观点，不代表GW官方，每个写手的观点看法不能说是一致的，我个人觉得Gav这对凯恩的观点比较类似于混沌诸神的形成

IP属地:河北

来自Android客户端6楼2025-08-28 08:50

young king 实际就是凯恩化身的人柱力，可以译作“幼王”，以前在主吧和阿b都见过这个译名。

IP属地:广东

7楼2025-08-28 09:26

亚空间就是一个塑造之地，有点类似于jojo里面的波西米亚狂想曲，能够塑造一个自我毁灭或者自我拯救或者大于自身的东西

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2025-10-01 23:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴