东方吧 关注:672,906贴子:18,393,444
  • 13回复贴,共1

丰聪耳神子零设相关资料分享

只看楼主收藏回复

总所周知神子的零设是日本飞鸟时代的厩户皇子(圣德太子)。在日本平安时期成书了诸多圣德太子的传记,然而多虚构内容,可信度低。近现代日本编撰的『皇族实录』中有『厩户皇子』的传记,内容依据严谨的历史文献,学术参考价值很高。对于吧友们创作神子相关的二创也颇有意义,故翻译为中文供大家参考。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2025-08-26 19:02回复
    出处:『皇族实录』第一辑『用明天皇实录』附录『皇子厩户丰聪耳皇子』


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2025-08-26 19:03
    回复
      2026-02-15 03:36:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一、名号
      - 皇子厩户丰聪耳皇子
      - 上宫厩户丰聪耳太子(《日本书纪》)
      - 丰耳聪(《日本书纪》)
      - 法大王(《日本书纪》)
      - 法主王(《日本书纪》)
      - 上宫圣德法王(《上宫圣德法王帝说》)
      - 厩户丰聪八耳命(《上宫圣德法王帝说》)


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-08-26 19:04
      回复
        二、编年事迹
        敏达天皇三年(574年)
        皇子之母为皇后穴穗部皇女,是年诞皇子。(据《日本书纪》《古事记》《上宫圣德法王帝说》《扶桑略记》《历代编年集成》《圣德太子传历》《水镜》)
        敏达天皇十二年(583年)七月
        百济使者日罗来朝,皇子与之相会,清谈论道。日罗合掌,盛赞皇子之德。(据《扶桑略记》《历代编年集成》《圣德太子传历》《日本书纪》《水镜》)
        用明天皇元年(586年)
        天皇有疾,遂召丰御食炊屋姬及皇子,为祈天皇疾愈,誓愿造寺、塑药师像以供奉。(据法隆寺金堂药师像光背铭)
        用明天皇二年(587年)七月
        大臣苏我马子,劝诸皇子、群臣共谋诛大伴物部守屋,皇子亦领兵参与讨贼。诸皇子、群臣之军,因守屋部众势盛而三退。时皇子驻军其后,伐白胶木,速塑四天王像,置于头顶,立誓曰:“今使我军胜敌,奉为护世四天王造寺建塔。”苏我马子亦誓曰:“诸天王、大神王若助我军得胜,必为诸天王、大神王造寺建塔,弘扬三宝。”遂进军再战,灭守屋。乱平后,于摄津国造四天王寺,苏我马子于飞鸟之地建法兴寺。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《历代编年集成》《水镜》)


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-08-26 19:04
        回复
          崇峻天皇五年(592年)
          皇子行元服之礼。(据《本朝皇胤绍运录》《扶桑略记》《水镜》《大镜里书》《圣德太子传历》)
          推古天皇元年(593年)四月十日
          立为皇太子,推古天皇委以万机,令其摄政。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《扶桑略记》《水镜》《本朝皇胤绍运录》《神皇正统记》《圣德太子传历》)
          是年,始于摄津国难波荒陵营造四天王寺。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《圣德太子传历》《续日本后纪》)
          推古天皇二年(594年)二月一日
          推古天皇诏皇太子及大臣苏我马子,令兴隆三宝。时诸臣连等,各为报君亲之恩,竞造佛舍。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》)
          推古天皇三年(595年)五月十日
          高丽僧惠慈归化,皇子拜其为师,研习内教;又从博士觉哿学外典,皆能通晓。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《圣德太子传历》《元亨释书》)
          推古天皇四年(596年)十月
          皇子幸伊予国温汤,惠总法师及葛城臣等扈从。(据《释日本纪》)
          推古天皇六年(598年)三月
          纳膳部加多夫古之女菩岐岐美郎女为妃。(据《上宫圣德法王帝说》《圣德太子传历》)


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2025-08-26 19:04
          回复
            推古天皇九年(601年)二月
            初于斑鸠村兴造宫室。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)
            推古天皇十一年(603年)二月四日
            击新罗大将军来目皇子,卒于筑紫,驿使奏闻。推古天皇召皇太子,令其悼之。(据《日本书纪》)
            十一月一日,皇子谓诸大夫曰:“吾有尊佛像,谁能得此像而恭敬礼拜?”秦河胜进言:“臣愿拜之。”皇子遂以尊像授之,秦河胜乃造蜂冈寺。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)
            是月,皇子请于推古天皇,造大楯、靱,又令于旗帜绘彩图。(据《日本书纪》)
            推古天皇十二年(604年)四月三日
            皇太子亲撰宪法十七条。(据《日本书纪》《本朝书籍目录》《上宫圣德法王帝说》)
            推古天皇十三年(605年)四月一日
            奉推古天皇诏,与大臣苏我马子及诸王诸臣共立誓愿,始造铜绣丈六佛像各一躯,以鞍作鸟为造佛工匠。时高丽国大兴王闻造佛之事,贡黄金三百两。(据《日本书纪》《元兴寺伽蓝缘起并流记资财帐》《圣德太子传历》)
            闰七月一日,命诸王诸臣服褶。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)
            十月,居于斑鸠宫。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)
            推古天皇十四年(606年)四月八日
            铜绣丈六佛像造毕,是日,将丈六铜像安于元兴寺金堂。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)
            七月,应推古天皇之请,讲《胜鬘经》,三日而毕。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《法隆寺缘起资财帐》《圣德太子传历》《圣德太子御笔法华义疏》《上宫圣德太子传补阙记》)
            是年,于冈本宫讲《法华经》,推古天皇感其睿智,赐播磨国水田一百町于皇太子。皇太子遂将此田施入斑鸠寺。(据《日本书纪》《圣德太子传历》)


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2025-08-26 19:05
            回复
              推古天皇十五年(607年)二月十五日
              此前九日,推古天皇下诏曰:“群臣当尽心祭祀神祇。”是日,皇子与大臣苏我马子率百官祭享神祇。(据《日本书纪》)
              是年,奉用明天皇遗诏,与推古天皇共造法隆寺,塑药师像,安置寺中。(据法隆寺金堂药师像光背铭、《法隆寺缘起资财帐》)
              推古天皇二十一年(613年)十二月一日
              皇子游于片冈,见饥者卧于道旁,遂予之饮食,解己衣裳覆之,曰:“可安卧。”次日,遣使视饥者,已亡。皇太子大悲,令葬之。数日后,遣人检视墓所,见墓穴空,唯衣裳叠置于棺上。皇太子复取其衣而服之,时人敬之,始知其为圣人。(据《日本书纪》《圣德太子传历》《万叶集》《日本国现报善恶灵异记》《今昔物语》《拾遗和歌集》《俊赖口传集》《上宫圣德法王帝说》《新千载和歌集》)
              推古天皇二十八年(620年)
              皇太子与大臣苏我马子共议,录《天皇记》《国记》、臣连伴造国造百八十部及公民之本记。(据《日本书纪》《圣德太子传历》《本朝书籍目录》)
              推古天皇三十年(622年)正月二十二日
              皇太子病卧于饱浪苇墙宫,推古天皇遣田村皇子问疾,敕令询其所欲、所乐。皇太子答曰:“唯愿营筑羆凝村道场,立为大寺。”(据法隆寺金堂释迦像光背铭、《大安寺伽蓝缘起流记资财帐》)
              二月二十二日夜半,皇太子薨,年四十九。临终,嘱王子山背大兄王以冈本宫为寺。皇太子智德冠世,笃信佛法,堪称本国佛教之祖。其薨之日,诸王诸臣、天下百姓,无不痛惜哀伤,行路之间,哭泣之声满道。(据法隆寺金堂释迦像光背铭、《上宫圣德法王帝说》《日本书纪》《上宫圣德太子传补阙记》《圣德太子传私记》《水镜》《圣德太子传历》)
              是月,葬于河内国矶长。(据《日本书纪》《上宫圣德法王帝说》《延喜式》《陵墓要览》) (全文完)


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2025-08-26 19:05
              回复
                果然记载的相关事迹大多和弘佛有关,联系东方里太子的设定就比较有意思了。想起来之前看的有些二创里白莲发现神子比自己还精通佛法。


                IP属地:广西来自iPhone客户端8楼2025-08-26 20:48
                回复
                  2026-02-15 03:30:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  圣德太子的一些传说感觉就是改编自佛教和基督教的


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2025-08-31 08:19
                  回复