1 铜墙铁壁
格拉巴山（進攻方/意軍）——我們永遠無法忘懷卡波雷托那場敗仗為這個國家帶來的屈辱。今天我們有機會能減輕傷痛，奪回輸給哈布斯堡侵略者的那些領土。為我祈禱吧，母親。為了義大利王國祈禱。
2.铜墙铁壁
格拉巴山（防守方/奧匈）—— 今天早上我看見雄鷹在山巔上翱翔。我不禁開始覺得那是我們帝國的雄鷹，在向我們展現野心與理想的實際高度——是多麼的崇高，多麼的輝煌。從高處翱翔，雄鷹肯定看得見義大利軍隊。如同雄鷹對上獵物，我們也會一個個的將他們幹掉。
3.铜墙铁壁
帝國邊境（進攻方/意軍）——馬西莫。我們現在正轉移海岸邊的新陣地。巨大的裝甲車正與一列列的軍人一同行進。新時代的腳步真快。這將會是決定性的勝利。統一義大利王國的最後一步。前進吧，兄弟。
4.铜墙铁壁
帝國邊境（防守方/奧匈）——敗仗並沒有什麼可恥的。我們如雄獅般英勇奮戰，無奈敵人更為強大。在海岸上我們會再次如雄獅般作戰。因為我們誓言要保衛帝國的榮耀。因為我們是言而有信的真男人。
5.征服地狱
流血宴廳（進攻方/美軍）——明天我們就能翻越山頂，和那些匈人正面對決。目前為止的生活實在太像度假了。你有看到他們的機槍，火炮，還有飛機嗎？媽的。我們能活過這場戰役餓幾率微乎其微。這些魔鬼才沒多強悍。我們的兄弟輕易就能打破他們的堡壘陣地。打破與堡壘防線並終結這場戰爭。法國人整整打了四年的仗。有人說只要對上堅守的德意志軍隊，短短四分鐘我們看起來就會跟他們沒兩樣。是啊，跟活死人大軍差不多。
6.征服地狱
流血宴廳（防守方/德軍）——他們不過是一群男孩，認為他在能像參孫一樣以一擋百，像是大衛一樣擊敗巨人歌利亞。他們不知道現代的戰爭是硝煙彌漫的衝突，也是車輪與引擎的戰鬥，充斥著破碎的鋼鐵與會融化肺部的毒氣。當我們挖掘戰壕時，我們不只會挖出泥土，還有在鏖戰中留下的腿，手，頭骨，頭盔與各種殘骸。這才是我們所面對的現實。
7.征服地狱
阿爾貢森林（進攻方/美軍）——是啊他們躲得很好。那又怎樣？他們食不果腹。只能外頭挨餓受凍。黑傑克潘興才不懂呢。這些匈人有水泥製成的碉堡。還有跟屋子一樣的打炮。水泥碉堡，機槍，芥子毒氣。在河畔，我看見我方十幾個人被一發炮彈炸成碎片。自由精神可無法保護我們不受攻擊。我說啊，是時候讓我們這些菜鳥給那些老匈人一個痛快了。我已經上好刺刀，裝填好步槍，準備好殺光這些混蛋了。
8.征服地狱
阿爾貢森林（防守方/德軍）——謠傳戰爭即將結束，但這件事遙遠得令人覺得難以置信。我們在這條戰線上已經戰鬥了四年。我們所瞭解的唯一真相，便是死亡。我們當中很多人都快忘記還有戰爭之外的世界了。當我們試圖用戰前的事情來鼓舞自己時，我們卻不太能相信這些故事是真實的。不，我不相信這就是結束，起碼不會是在這座森林裏，不會是在今天。我們心中已無所畏懼。
9.石油帝国
法歐堡（進攻方/英軍）——為了讓我們的無謂艦能夠運轉，我們得千里迢迢跑來波斯灣，可見事關重大。坦白說誰想得到這麼珍貴的資源居然在沙漠裏。說是這麼說，但要除掉那些鄂圖曼帝國的蠻子應該不會太過困難。我都有點覺得可以直接開香檳慶祝了。但如果先把香檳給開了，勝利還有什麼好期待的呢？難不成要喝茶嗎？
10.石油帝国
法歐堡（防守方/奧斯曼軍）——我知道他們為何而來，他們是來搶奪我們的石油。這些豐富的黑色金礦，不只是祝福，也是詛咒。他們能讓一個國家變為帝國，但同時也能讓人淪為野獸。而野獸只會發起戰爭。只要這裏還有石油流動的一天，這塊土地將永無寧日。
11.石油帝国
蘇伊士（進攻方/英軍）——無論你怎麼說這些土耳其人，他們可不是弱者。他們的軍隊在這該死的沙漠中行軍了10天——還是在這麼炎熱的陽光下，現在他們佔領了我們寶貴運河的另一側。我們都能看到他們虎視眈眈了。明天我們便會像惡魔一般對付他們。
12.石油帝国
蘇伊士（防守方/奧斯曼軍）——昨天我們攻打了蘇伊士運河。是場意料之外的勝仗，但這條大英帝國的血脈仍未被切斷。我們必須等待他們的的反擊。那頭帝國野獸仍在沉睡。那群蠢貨不相信我們能在這場沙漠行軍中生還。而明天，總算，他們將會為他們的愚蠢而懊悔。讚美蘇丹。
13.石油帝国
西奈沙漠（進攻方/英軍）——我們一路追擊鄂圖曼軍隊，深入西奈沙漠之中，這廣大的地形讓人感到渺小，也讓人不禁想起那些在我們之前踏上這塊土地的人們。這可真像羅馬時代的戰役。跟他們一樣，我們的目標也是那些·充滿神話色彩的城市。耶路撒冷，拿撒勒，大馬士革。如果周圍的遺跡會說話，他會警告我們——警告我們小心自己。
14.石油帝国
西奈沙漠（防守方/奧斯曼軍）——我已經連續防守了兩天。稍早，在熱浪中，我看見整營的鋼鐵怪獸橫跨沙漠。但我告訴自己這些都是幻覺。我只是累壞了。而那些關於戰爭的故事，不過是敵人所想出的恐怖故事罷了。
格拉巴山（進攻方/意軍）——我們永遠無法忘懷卡波雷托那場敗仗為這個國家帶來的屈辱。今天我們有機會能減輕傷痛，奪回輸給哈布斯堡侵略者的那些領土。為我祈禱吧，母親。為了義大利王國祈禱。
2.铜墙铁壁
格拉巴山（防守方/奧匈）—— 今天早上我看見雄鷹在山巔上翱翔。我不禁開始覺得那是我們帝國的雄鷹，在向我們展現野心與理想的實際高度——是多麼的崇高，多麼的輝煌。從高處翱翔，雄鷹肯定看得見義大利軍隊。如同雄鷹對上獵物，我們也會一個個的將他們幹掉。
3.铜墙铁壁
帝國邊境（進攻方/意軍）——馬西莫。我們現在正轉移海岸邊的新陣地。巨大的裝甲車正與一列列的軍人一同行進。新時代的腳步真快。這將會是決定性的勝利。統一義大利王國的最後一步。前進吧，兄弟。
4.铜墙铁壁
帝國邊境（防守方/奧匈）——敗仗並沒有什麼可恥的。我們如雄獅般英勇奮戰，無奈敵人更為強大。在海岸上我們會再次如雄獅般作戰。因為我們誓言要保衛帝國的榮耀。因為我們是言而有信的真男人。
5.征服地狱
流血宴廳（進攻方/美軍）——明天我們就能翻越山頂，和那些匈人正面對決。目前為止的生活實在太像度假了。你有看到他們的機槍，火炮，還有飛機嗎？媽的。我們能活過這場戰役餓幾率微乎其微。這些魔鬼才沒多強悍。我們的兄弟輕易就能打破他們的堡壘陣地。打破與堡壘防線並終結這場戰爭。法國人整整打了四年的仗。有人說只要對上堅守的德意志軍隊，短短四分鐘我們看起來就會跟他們沒兩樣。是啊，跟活死人大軍差不多。
6.征服地狱
流血宴廳（防守方/德軍）——他們不過是一群男孩，認為他在能像參孫一樣以一擋百，像是大衛一樣擊敗巨人歌利亞。他們不知道現代的戰爭是硝煙彌漫的衝突，也是車輪與引擎的戰鬥，充斥著破碎的鋼鐵與會融化肺部的毒氣。當我們挖掘戰壕時，我們不只會挖出泥土，還有在鏖戰中留下的腿，手，頭骨，頭盔與各種殘骸。這才是我們所面對的現實。
7.征服地狱
阿爾貢森林（進攻方/美軍）——是啊他們躲得很好。那又怎樣？他們食不果腹。只能外頭挨餓受凍。黑傑克潘興才不懂呢。這些匈人有水泥製成的碉堡。還有跟屋子一樣的打炮。水泥碉堡，機槍，芥子毒氣。在河畔，我看見我方十幾個人被一發炮彈炸成碎片。自由精神可無法保護我們不受攻擊。我說啊，是時候讓我們這些菜鳥給那些老匈人一個痛快了。我已經上好刺刀，裝填好步槍，準備好殺光這些混蛋了。
8.征服地狱
阿爾貢森林（防守方/德軍）——謠傳戰爭即將結束，但這件事遙遠得令人覺得難以置信。我們在這條戰線上已經戰鬥了四年。我們所瞭解的唯一真相，便是死亡。我們當中很多人都快忘記還有戰爭之外的世界了。當我們試圖用戰前的事情來鼓舞自己時，我們卻不太能相信這些故事是真實的。不，我不相信這就是結束，起碼不會是在這座森林裏，不會是在今天。我們心中已無所畏懼。
9.石油帝国
法歐堡（進攻方/英軍）——為了讓我們的無謂艦能夠運轉，我們得千里迢迢跑來波斯灣，可見事關重大。坦白說誰想得到這麼珍貴的資源居然在沙漠裏。說是這麼說，但要除掉那些鄂圖曼帝國的蠻子應該不會太過困難。我都有點覺得可以直接開香檳慶祝了。但如果先把香檳給開了，勝利還有什麼好期待的呢？難不成要喝茶嗎？
10.石油帝国
法歐堡（防守方/奧斯曼軍）——我知道他們為何而來，他們是來搶奪我們的石油。這些豐富的黑色金礦，不只是祝福，也是詛咒。他們能讓一個國家變為帝國，但同時也能讓人淪為野獸。而野獸只會發起戰爭。只要這裏還有石油流動的一天，這塊土地將永無寧日。
11.石油帝国
蘇伊士（進攻方/英軍）——無論你怎麼說這些土耳其人，他們可不是弱者。他們的軍隊在這該死的沙漠中行軍了10天——還是在這麼炎熱的陽光下，現在他們佔領了我們寶貴運河的另一側。我們都能看到他們虎視眈眈了。明天我們便會像惡魔一般對付他們。
12.石油帝国
蘇伊士（防守方/奧斯曼軍）——昨天我們攻打了蘇伊士運河。是場意料之外的勝仗，但這條大英帝國的血脈仍未被切斷。我們必須等待他們的的反擊。那頭帝國野獸仍在沉睡。那群蠢貨不相信我們能在這場沙漠行軍中生還。而明天，總算，他們將會為他們的愚蠢而懊悔。讚美蘇丹。
13.石油帝国
西奈沙漠（進攻方/英軍）——我們一路追擊鄂圖曼軍隊，深入西奈沙漠之中，這廣大的地形讓人感到渺小，也讓人不禁想起那些在我們之前踏上這塊土地的人們。這可真像羅馬時代的戰役。跟他們一樣，我們的目標也是那些·充滿神話色彩的城市。耶路撒冷，拿撒勒，大馬士革。如果周圍的遺跡會說話，他會警告我們——警告我們小心自己。
14.石油帝国
西奈沙漠（防守方/奧斯曼軍）——我已經連續防守了兩天。稍早，在熱浪中，我看見整營的鋼鐵怪獸橫跨沙漠。但我告訴自己這些都是幻覺。我只是累壞了。而那些關於戰爭的故事，不過是敵人所想出的恐怖故事罷了。
