这个标题和字体选择完全不如一代的,英文还好。
空洞骑士的英文地名应该是trajan pro这个字体，丝之歌的跟这个字体很像但是把字的宽度缩小之后显得有点过于瘦了，原本空洞骑士中的英文路名非常的艺术和华丽优雅，丝之歌的总感觉有点廉价了
楼主在这里把原版的字体P成了一代的风格，上面是原版下面是我P的（）

英文我觉得还好，中文的字体选择就是纯纯灾难····
一代的中文地名用了一个非常纤细的宋体，和花纹放在一起非常的优雅秀气，二代的巴洛克式花纹虽然画粗了点但是这个字重重的离谱的宋体实在是有些 扎眼了···
翻译或许改起来还需要时间， 但是字体能不能稍微换一换