efootball吧 关注:18,150贴子:316,645
  • 13回复贴,共1

新版本还是要多尝试不同的战术风格,中文的风格翻译有问题

只看楼主收藏回复

我觉得新版削弱了长反,其他风格有所加强,不知道大家有没有试试。
关于战术风格中文翻译有很大问题,回给人造成误解
比如:外侧这个风格,很难理解,其实就是我们常说的两翼齐飞,并不是为了砸而是边路进攻,边中结合。
快速反击也有翻译问题,叫高位必抢更合适。
可能是翻译的人并不太理解足球造成的。
长反应该叫防守反击,控球游戏应该叫短传渗透。
长传球应该叫什么我还没想到,感觉更像是控制的打法


IP属地:天津1楼2025-08-21 15:12回复
    长传球叫长传冲吊呗


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2025-08-21 15:22
    收起回复
      2025-12-25 07:51:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这版本快反好玩,长反太便秘


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2025-08-21 16:35
      收起回复
        贝利叫成比利也是醉了


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-08-22 08:37
        收起回复