天国拯救2吧 关注:32,401贴子:266,238
  • 6回复贴,共1

这游戏的简中翻译错的太多了

只看楼主收藏回复

今天我快速旅行经过塔霍夫(一图铁匠那个村)村口时刷了个寻宝者的随机事件,遂通过口才检定将藏宝图骗到手,结果那人不乐意讨还地图未果直接敌对,此时我看左下角显示该npc为强盗,于是直接两刀砍死,结果路过的村民看了直接去报官,警卫到了后我投降,查看罪名发现赫然写着:
罪名 被害人 罚金
谋杀 《旅行者》 2000
这神人游戏屋檐了


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2025-08-15 18:34回复
    就算玩英文版他也叫强盗,名字叫强盗而判定上属于平民的不止他一个,只要没攻击其他平民判定上就不属于敌人。
    问合理性的话就是正常人看不到别人名字,从程序上讲的话和平事件点不会刷敌人NPC,不管他叫什么。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2025-08-15 19:53
    收起回复
      2026-02-24 14:38:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      把看到现场的村民宰了不就完事了


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2025-08-18 09:53
      收起回复
        不回私了吗?嗯?4了?


        IP属地:福建来自Android客户端7楼2026-02-02 14:51
        回复


          IP属地:广西来自Android客户端8楼2026-02-02 17:57
          回复