闽南语吧 关注:39,281贴子:959,538
  • 6回复贴,共1

从李灯辉到上海谈闽南语大揭秘

只看楼主收藏回复

李老的下巴凸出,这闽南语叫 沪斗。
-
但这和上海啥关系?都有个沪。
-
台湾还有个地名叫 虎尾。其实是沪尾。台湾的淡水好像原来也叫 沪尾。
-
沪也能当动词,用沪斗把水盛起来倒出去。
-
还有,随扈,其实都是同一个字。为何?


IP属地:中国台湾1楼2025-08-15 18:31回复
    戽斗
    hòo-táu
    hoo5-3dao3
    ①=〖戽桸〗hoo5-3hia1戽水灌田的農具,以竹篾編成箕斗形,尖底,裝有長柄,用來舀水並揚潑到高處的田中。②下巴突出:~有食福︱朱元璋非常~。


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2025-08-16 01:11
    收起回复
      2025-08-21 17:55:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      沪,滬,扈,都代表一种形状。从窄边宽。呈现一种梯形。
      -
      上海在出海口,长江由窄变宽。所以叫沪上。它在比较窄那边,所以是上。淡水,在宽的那边,所以是沪尾。


      IP属地:中国台湾3楼2025-08-16 07:38
      回复
        以前小船上都要有沪斗,可以把水沪出去。


        IP属地:中国台湾4楼2025-08-16 09:47
        回复
          李老贼的扈斗下巴很有名啊,罗大佑还专门写歌歌颂过。。。
          -------------------------------
          阿辉仔饲狗真正老
          阿辉仔欲饲大嘛有一套
          扈斗无尾溜用开口笑
          见高就拜是大弯腰
          见低就踩免学嘛会晓
          宝岛有史伊是第一敖
          因为先知旧主欲出置咱兜
          阿辉仔心灵欲替咱改造
          乎社会安定到车粪斗
          摩西讲决心欲救咱走
          只有阿山仔乎伊去放粉鸟


          IP属地:广东5楼2025-08-19 14:04
          回复