网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
守望先锋吧 关注：4,563,754贴子：36,185,913

回复：真舅舅：无漾原本声优本来配好了音，空降赵洋全换了

只看楼主收藏回复

我嘞个，这到底是配音还是人情社会啊？
IP属地:宁夏来自iPhone客户端17楼2025-08-14 18:39
收起回复
    本地化团队全换了吗？我老感觉他这个实机演示的台词怪怪的
    IP属地:湖南来自Android客户端18楼2025-08-14 18:46
    回复
      2026-01-23 11:06:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还我网之易
      IP属地:山东来自iPhone客户端19楼2025-08-14 18:46
      回复
        本地化团队就是一坨，不只是配音难听，台词水平也差的一批，跟机翻一样，中文语境里一般都是“见识到我的厉害了吗”，哪儿有人会说“看到我的厉害了吗”。
        IP属地:甘肃来自Android客户端20楼2025-08-14 18:47
        收起回复
          IP属地:广西来自Android客户端22楼2025-08-14 18:59
          回复
            要是真的，以后ow的配音估计要质量下滑一大截了，这次的翻译也很奇怪就是了
            IP属地:北京来自iPhone客户端25楼2025-08-14 19:12
            回复
              不会是这个吧，这人是新人配音演员，这视频混音都不像是自己搞出来的，太干净了网页链接
              IP属地:上海来自Android客户端26楼2025-08-14 19:13
              收起回复
                希望有留档，把这套换掉
                IP属地:湖北来自Android客户端27楼2025-08-14 19:19
                回复
                  2026-01-23 11:00:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  原来的是健康哥哥吴磊吗
                  IP属地:山东来自Android客户端28楼2025-08-14 19:21
                  回复
                    赵洋diss
                    IP属地:四川来自Android客户端29楼2025-08-14 19:22
                    回复
                      那更完了，以后有的是💩品了
                      IP属地:日本来自Android客户端31楼2025-08-14 19:38
                      回复
                        这个配的真的垃圾
                        IP属地:浙江来自Android客户端32楼2025-08-14 19:39
                        回复
                          本地化团队全换了？以后老实用英配原声了
                          IP属地:福建来自手机贴吧33楼2025-08-14 19:39
                          收起回复
                            那雷火真是吃断头饭了。ow这游戏废了，大伙早点祛魅吧
                            IP属地:湖北来自Android客户端34楼2025-08-14 19:50
                            收起回复
                              2026-01-23 10:54:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              暴雪中国已经撤走了，现在是网易的雷火在管前配音导演第一个被t了
                              IP属地:浙江来自iPhone客户端35楼2025-08-14 19:51
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示