广告
冰与火之歌吧 关注:417,891贴子:3,385,539
  • 14回复贴,共1

此处的“丈母娘”应该是译者笔误吧?

只看楼主收藏回复

劳勃的母亲对瑟曦来说应该是“婆婆”?


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2025-08-14 00:52回复
    是的


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2025-08-14 00:56
    回复
      2025-12-10 00:28:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个他爹对我不错怎么感觉读起来怪怪的,感觉是不是换成他父亲更好一点?


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-08-14 02:25
      收起回复
        这才想起大鹿奈德凯特琳的妈都不是什么大领主家直系血亲


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-08-14 09:11
        收起回复
          叔叔伯伯、侄子外甥统统分不清


          IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2025-08-14 10:55
          回复