不知是游戏官方的版权问题还是G胖又偷懒了，总之这款游戏是有官方汉化的，只是正常情况下无法调用。
根本原因就是官方未给游戏加入中文字体，所以我们只需要把字体文件补上就OK。
游戏原本的字体文件是...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\font.lmp ，用我发的字体补丁替换掉该文件即可。
最后一步，将以下所有的Cchinese.lang文件更名为English.lang ,覆盖同名文件。完成！
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Do\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\DT\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Fi\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\FM\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\FT\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Glob\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Gr\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Ho\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\HP\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\IT\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Ki\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\MP\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\MT\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\Ne\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\R2\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\RE\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\St\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\TM\vat\Cchinese.lang
...\STEAM\steamapps\common\The Bards Tale\Res\Levels\XM\vat\Cchinese.lang
字体补丁地址：
链接: https://pan.baidu.com/s/1m_dpd2QkfAb9bB8Hz70SsA?pwd=usrr 提取码: usrr 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦