旧版找个便宜、品相不错的直接买，新版的一些小修改都意义不大，不推荐，群众以外的好译本有诺顿注释本的中译本，可以考虑（但注释本身可以不管，捕风捉影）

买这本引渡中国125周年版本，先说封面这个由文字构成的福尔摩斯LOGO具有创意性 ，而且这个版本还自带福迷手册，讲解有关福尔摩斯的东西（比如说形象化丰富过程，插图，演员，福尔摩斯原型，游戏）让新福迷们更好的入坑这部作品，其他版本我看仅仅提供了故事，不过翻译有些与公众的不一样，比如雷斯垂德（莱斯特雷德），哈德森（赫德森），格兰其庄园（阿比农庄）。但目前来看就这些缺点了