诡丽幻谭先大可不必，可以先看看死灵之书，里边就是洛老的小说，或者买克苏鲁神话系列

再买的话我浅推狂想天外，但其实买虚境奇谭也一样，反正国内目前就这两本正统的书，该看都得看

虚境奇谭和狂想天外分别是两位不同作家的作品集，这两人都是克苏鲁神话的基石，因此想先买哪个主要看你个人风格喜好
诡丽幻谭收录的是克苏鲁创始那个时代的其他作品，与克苏鲁的联系并不紧密，对入坑不太有帮助，更适合于纯粹为了看故事而购买，可以等财力充足再考虑
另外网络上是有洛老作品的译文的，买不到实体可以先读这些译文

我花巨资买了本虚境奇谭，如果你是被爱手艺那种风格吸引的，一定要谨慎，虚境奇谭里很少体现克苏鲁风格，反而有点像寓言故事，可能我总结的不大准确，里面有些故事读起来很有趣，但克苏鲁风格很淡

诡丽幻谭不是克苏鲁作品，是美国一本早期的恐怖杂志，应该类似于我们小时候的故事会那种，因为洛佬很多作品都发表在那里所以容易误会是克苏鲁作品，但是可读性还不错的，这套书做的很漂亮，里面很多古早故事今天看着也很有趣，有点味道。虚境奇谭我看着挺流畅，尤其前言部分译者写的序挺好的，对于了解史密斯的创作来说很有帮助，文章我没觉得翻译有问题，但是从克味来说我觉得史密斯的故事更像是寓言神话体，风格跟洛夫克拉夫特差异很明显，但文笔确实好多了，很艺术化。德雷斯的作品虽然很多人诟病，但是我个人觉得他反而在某种程度上更容易被理解成克味，绿色那本里很多故事我都挺喜欢的，比那个大黑里的克苏鲁迷踪系列好看，那个套路太明显了。你可以把他的作品当成克系推理看。

虚境奇谭确实是读起来很华丽，史密斯的作品都有种散文诗的感觉，导致剧情弱化了很多。文笔确实好，但故事情节盒节奏把握我还是很喜欢爱手艺——每次故事结尾解密的时候人都膏超了