可以的但多用于口语

游戏中单独列个词出来 基本都是用相对正式的、书面的词 完了太口语 而且名词后直接用作动词比较怪 完了(liao)极不常用 确实是不合适的用法 “完”“完成”放在这里都比较合适
至于小金或者说月计的文案用这个词大可不必认为他们居心叵测 大概率是单纯不懂中文 “完成”的成在韩文名很常见逼格不够高 翻半天网络词典觉得就这个词不错就用了

是啊，我知道但难道就不能用在084成就页面上吗？为什么成就页面上的完了就一定是日语的用法而不能用来表示汉语呢？

tmd越想越气，本来今天打算好好玩下战地6公测的

我真傻真的，我想着尽快和他辩完去打战地6的，我一开始都进去了，结果为了和他辩论退出来了，现在还要排队，艹

他那里也没50楼啊话说?

你跟那种人辩什么论？他们就自动把你带入到他们的自己的想法，等9月1号开学就行了你猜为什么距离之前的帖子有那么长时间的跨越？

行了，别跟他辩论了，他们的眼中没有逻辑，没有思考，只有立场，只要你立场不同，那你就是敌人，那你说的一切都没有意义，我也试图跟他们讲过道理，但是没用，我个人已经对他们无所谓了，屏蔽就完事儿了。

我以为咬文嚼字是某些搞文科的罕见干的呢，这货惯犯了，让他这样一直闹下去吧，对我们的仇恨也不知哪来的，另外那的人需要树敌来稳定他们，别去他们大本营，没热度了他自然被赶走了

哈哈去玩战地6了

我只能说剑星里也是这么翻译的，可能是韩国那边的问题吧

不用管，一群阴湿辣龟在一起发癫踩头而已，单纯是生活不如意想找个幸运儿发泄两句没必要鸟他们