这个人自己翻译错罢了，原图说的是【利用奖牌兽阶也可以选定冠位】

错是错了，不过按照我的三脚猫日语水平是这个人的翻译错了

你都说大家了，总不能大家都看不懂日语吧，多对少，那就是他错的可能性更大啊。
アンビースト是非兽，ビースト是兽，哪里都看不到非兽这个词，不如说所长甚至可能不能戴冠，但是官方选冠位界面把所长当兽阶了，应该也可以戴冠

反正我一个兽都没有，碎片对我来说没意义，还不如给个所长灵衣呢，哎，除非明天ex池能让我抽到兽艾蕾和兽尼禄再说吧

小字原文就是废话一句，大概意思就是兽阶本来不能被选为冠位，用u奖章的力量能让兽也可以被选为冠位，搁这库库一顿解读也是难绷

他经常乱翻译的，还经常乱引导，跟云🐶一样

直播yls说的是不止兽阶可以戴冠，非兽也可以

明天见分晓了

叶良树直播的时候老早就说了，所长是非兽可以戴冠，没看那就是自己问题了

应该是没有集齐碎片兽阶从者不能戴冠吧，不知道我想的对不对

但是……这个是所长的令咒诶

原文就是用了之后兽阶可以戴冠，翻译别加戏

翻译加戏了，而且所长这个非兽其实就是兽，大概是所长自己觉得兽这个职阶不满意改的，初始所长还给自己定了另一个职阶呢

所长虽然名字unbeast但归类还是归到兽阶去的