三角初华吧 关注:5,666贴子:70,022
  • 3回复贴,共1

「纯良Time」吾好梦中表白

只看楼主收藏回复

一共三张,楼下还有,尽力翻译desuwa1-1为图一第一格。白色框是心里想的,其他的按颜色分类即可。带双引号的为说的,不带就是心里想的或者其他(白框)!不完全反映原意!
那么,翻译如下:-----1-1 同居几个月后的某天晚上我是丰川祥子(推倒初音)初音:“诶?!saki酱?”(不知所措)😧🥺-----1-2 (顺序从右往左,从上往下)祥子:“要反抗的话现在还来得及”“如果不愿意就明说”祥子:初音也绝对不是没有这种心思吧。毕竟平时就那么贴贴!-----1-3初音:“才不是讨厌呢……但突然这样,太狡猾了…♡”(软糯想逃)😵祥子:突然?🤔-----如果楼下没有,那就是还没发出来或者被吞了



IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-08-04 00:29回复
    P2,主要讲的是祥子对“突然”感到疑惑,然后开始复盘前几天的事
    为什么是突然呢?🧐
    -----
    2-1 小祥回想=.=
    祥子:你到底为什么一直这么依赖我呢...?
    -----
    2-2
    几天前的深夜
    静静地回家,以免打扰到对方的疲惫祥子
    -----
    2-3
    祥子:“嘛...初音?你还没睡吗?这么晚了。我记得告诉你先去休息了吧?”
    初音:“因为想和小祥一起睡...。床已经提前暖好了哦...”
    祥子:“?!”
    -----
    2-4 之后的某一天(顺序从左到右)
    初音:“今天如果一起睡的话,昨晚也……可以吗?”
    祥子:“又来了?”
    初音:“小祥在我旁边的时候,觉得非常安心,可以好好睡觉……。”
    祥子:“被这样说的话...根本无法拒绝desuwa”
    初音:“小祥,大好き…🥰”
    同居重新开始几个月了,这样的日子一直持续着...
    -----
    2-5 昨晚
    初音:“小祥🤤喜欢🤤一直...”(总之就是梦话)
    祥子:“是...初音?”
    祥子:是梦话吗?这是在试探(?)我吗?
    -----


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-08-04 00:30
    回复
      2026-01-27 04:11:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      配合上翻译更加美味了呢,谢谢


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-08-04 02:04
      回复
        P3 回到推倒的现场
        -----
        3-1
        因为是神明,所以能够看到回想。
        祥子:“……即使初音都这样做了,还是打算说“突然”吗?”
        初音:“但是……真的可以吗……?我这种人碰触小祥……如果……”🥺
        -----
        3-2 (中间那三张)
        祥子:“我这种人?”
        祥子:“毕竟初音就是初音desuwa~”
        -----
        3-3



        IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-08-04 09:05
        回复