超级战队吧 关注:94,646贴子:1,524,010
  • 11回复贴,共1

手誓剑的命名曾有过叫“手掌王”的提案

只看楼主收藏回复

因为是先决定的戒指题材,后续要考虑的便是“戒指该嵌在什么载体上”。当大家讨论载体是什么的时候,plex团队突然回应到“必须是手”,紧接着就直接拿出了名为“手”的设计图的试作品。
松浦吐槽“最近的plex可狡猾了”,他们跳过了设计图直接就拿了试作品过来,一上来就问“这造型就能直接量产了对吧”。最初拳刃的造型只是单纯的“手”没用作为武器的功能,木村花了三周的时间思考用手是否合适。plex团队对“承载戒指的一定得是手,而不是剑或者枪”抱有执着,而木村他们则更想赋予其作为武器的魅力和可玩性。最后便采取了折中的方案,给手加上剑刃。
拳刃的命名是10个人的团队头脑风暴出来的成果,曾经有过“手掌王(Hand King)”的提案。但是某位新人在此时说了一句“手誓剑怎么样”,当场便全票通过,理由很简单这个名字太直观了


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-08-03 18:37回复
    到此豪兽者系列玩具访谈的相关内容基本就发完了,除了后面DX手誓剑使用的制作材料的部分(估计大家也不感兴趣)。至于手誓枪PB改通贩和追加换色狼刀等内容在银拳刃的帖子下面已经有bu提及我就不再赘述了,感兴趣的可以去看前几个帖子


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2025-08-03 18:43
    回复
      2025-10-11 23:09:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      tegasword这个名字创意的确太强了,读起来是类似人名,又是sword直接可以指武器,意思更是直白的“手就是剑”,xch翻译的也很好,拆成两个词,手誓剑连谐音都照顾到了更是加了很符合主题的“誓”上去


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-08-03 21:08
      收起回复
        真的,不管是日文还是中文的手誓剑,都是很难得的相当信达雅的名字了,越听越喜欢


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-08-03 21:46
        回复
          可惜新创华翻译的时候萝卜形态直接音译了,我更喜欢手誓神剑/手誓剑神这个翻译还能对上tegasword的四个音节


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2025-08-03 23:03
          收起回复
            手誓剑,拳刃巨神,特伽索德,感觉都可以


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2025-08-03 23:54
            回复
              新人这一块


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-08-04 05:46
              回复
                the hand!


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-08-04 08:14
                回复