壮族吧 关注:22,000贴子:732,037
  • 37回复贴,共1

我以越语的视角来解释越这个字

只看楼主收藏回复

好吧,一楼度娘


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-08-02 21:56回复
    越字通假情况
    夺,gwat,泰语kwàat,老挝语kuāat
    蕨,gut,蜈蚣草
    括,gut,捆束
    舆,lot,车


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-08-02 21:56
    收起回复
      2026-02-27 03:40:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先第一个,夺字,杀人越货,其实这里的越是夺的通假,本应为杀人夺货,我们壮语的抢夺叫 gwat,我之前一直以为是搜刮的刮,其实不是,它的本字是夺,这个词是爷爷奶奶辈才会用的字,我老家那里,现在已经完全不用这个字了,例句,diang ae gwat diao被他夺走


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-08-02 22:04
      回复
        舆,不知道这个词为什么通假,难道舆在上古真的匣母吗,但是舆,也就是现在的车,确确实实在壮侗语里念 lot


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-08-02 22:05
        回复
          类似舆,这类通假的字还有
          血,lwt,
          曰,buet/buot/buat,曰又通云,云壮语pa
          曷,hat,渴
          但是明显不是 g 母,这些语言的流变以后再作研究


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2025-08-02 22:08
          收起回复
            瓯,gve/gvet,壮语的呕吐叫gve,本字欧,音符是区,陶瓷叫ngve,本字瓦,因此将瓯字暂拟为gve,另外呕风的wuk与欧(呕吐)没有关系,其实它的本字是歍,所以瓯和越在上古的读音可能仅仅是 gvet 和 gwat 的区别


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-08-02 22:15
            收起回复
              獪(狯),这个壮语也念 guat,狡诈,欺诈,不要以为它是狡,其实狡交壮语念 giao,但是狯和越没有通假不能证明他们不是同音


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-08-02 22:28
              回复
                冱,寒也,也就是壮语里的 gwaet,冱和越可能存在同源分化关系


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-08-02 22:37
                收起回复
                  2026-02-27 03:34:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  再分享一个有意思的,其实老挝的挝正确中文念法是 guat而不是wo


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-08-02 22:40
                  收起回复
                    国,越字的终极形态,壮语 guok,是受了中古音的影响,但是泰语的“国”念 khwat,所以越的终极解释,就是国


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2025-08-02 22:50
                    收起回复
                      这个粤语吧不知道什么时候把我封了,现在又莫名其妙把我解封了,搞得我很稀罕粤语吧一样,要不是你们粤语吧的番禺贴图哥到处乱说话,我懒得搭理你们,我的意思很明白,“獠”是对岭南全体的蔑称,并不是你们所谓的细分到谁谁谁,还有广东的粤语和越南的“越语”都跟越没有关系,岭南白话和南越国的语言或者说跟秦语没有半毛钱关系,秦语来自于东夷,东夷语和越语是同源分化关系


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-08-05 10:02
                      收起回复
                        好样的👍


                        IP属地:贵州来自Android客户端15楼2025-09-05 00:56
                        收起回复
                          众所周知,斧钺是王权的象征,钺,刃部宽大,实际上就是一把大斧头,造出来就是为了砍人的,说完了越,接下来说一下斧,斧刃部较窄,用途只是拿来砍柴,偶尔还用来敲一下火云邪神的头,斧头,壮语念guʌn,念fou的其实是中古借词不是正宗',斧斤以时入山林,斧字来源于斤,所以斤念gʌn其实是我们壮语自己的语言,并非借自白话,白话的斤固然念gʌn,但是他们的斧头fu与他们的斤并没有读音继承关系,接下来要说斤字族的同源字


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2025-09-15 13:12
                          收起回复
                            先说浙江的浙吧,浙江原名之江,来源于一条之字形的江,与“之”字意思相对应的壮语,在靖西话里念kon,折,与壮语语义相对应的一个词念guʌn,所以,所以浙字大概念kon或者gon


                            IP属地:广东来自Android客户端20楼2025-09-15 13:13
                            回复