个人感觉：
显比。王用三驱，失前。禽邑人不诫，吉。
这样理解更通顺一些。
即：禽通擒。文王驾车用的三匹马丢失了头马，抓到了盗马的邑人，但是包容他没有过分惩罚。如此而行是吉祥的。
有没有更好的理解？