💎大好きな皆さんへ💎
明日、8月1日19時からベストアルバム第二弾「烙影」の予約販売を開始します💿🩷
日本時間の8月1日19時前にリンク先へアクセスしても、まだニューアルバムとアクリルキーホルダーは反映されませんので、お時間を確認の上ご予約をお願いいたします。
今回のベストアルバムは全部で16曲とCDに収まるギリギリまでの曲数を選び、新しくリマスタリングをしてお届けいたします。昨年には活動を引退したのにも関わらず、このような素晴らしい体験をさせてもらい、皆さんには何度ありがとうと言っても足りません。だけど、やっぱり言わずにはいられなくて、ありがとうの言葉と共に心からの感謝を込めて、いつも皆さんが平和で健やかに笑顔でいられますように願っています。
今の私の全ては、皆さんからの愛が無ければ成り立ってはいません。
｢本当にいつもありがとう｣
これからも皆さんと共に在りますように。
Big hugs and love🫶🩷
RURUTIA
🩵Dear everyone I love,
Starting tomorrow, August 1st at 7 PM JST, pre-orders for my second best album, *“烙影 (Rakuei),”* will begin 💿🩷
Please note that even if you access the link before 7 PM on August 1st, the new album and acrylic keychain will not yet be reflected, so kindly check the timing carefully before placing your order.
This best album includes a total of 16 songs, carefully selected to fit on one CD, and has been newly remastered for you. Although I retired from active performance last year, I am truly grateful to have had this wonderful experience. No words can fully express my thanks to all of you. Still, I can’t help but say it: thank you from the bottom of my heart. I wish for everyone’s peace, health, and endless smiles.
My current situation is made possible only by your love.
“Thank you always, truly.”
I hope to continue sharing my journey with all of you.
Big hugs and love🫶🩷
RURUTIA
🩵亲爱的大家，
从明天，8月1日晚上7点（日本时间）开始，我的第二张精选专辑《烙影》的预售将正式开启💿🩷
请注意，即使在8月1日晚上7点前访问链接，新的专辑和亚克力钥匙链也尚未显示出来，请确认时间后再进行预订。
这次的精选专辑共收录16首歌曲，精心挑选，尽可能装入CD中，并进行了全新Remastering。虽然去年我宣布退出演艺舞台，但能有这样的美好体验，我心中充满感激。无论如何，感谢的话都说不完。仍然想说一声：由衷感谢你们。我希望大家都能平安、健康、笑口常开。
没有你们的爱，我的全部都无法成为可能。
“一直以来，真的非常感谢你们。”
愿我们今后继续携手前行。
大大的拥抱与爱🫶🩷
RURUTIA
明日、8月1日19時からベストアルバム第二弾「烙影」の予約販売を開始します💿🩷
日本時間の8月1日19時前にリンク先へアクセスしても、まだニューアルバムとアクリルキーホルダーは反映されませんので、お時間を確認の上ご予約をお願いいたします。
今回のベストアルバムは全部で16曲とCDに収まるギリギリまでの曲数を選び、新しくリマスタリングをしてお届けいたします。昨年には活動を引退したのにも関わらず、このような素晴らしい体験をさせてもらい、皆さんには何度ありがとうと言っても足りません。だけど、やっぱり言わずにはいられなくて、ありがとうの言葉と共に心からの感謝を込めて、いつも皆さんが平和で健やかに笑顔でいられますように願っています。
今の私の全ては、皆さんからの愛が無ければ成り立ってはいません。
｢本当にいつもありがとう｣
これからも皆さんと共に在りますように。
Big hugs and love🫶🩷
RURUTIA
🩵Dear everyone I love,
Starting tomorrow, August 1st at 7 PM JST, pre-orders for my second best album, *“烙影 (Rakuei),”* will begin 💿🩷
Please note that even if you access the link before 7 PM on August 1st, the new album and acrylic keychain will not yet be reflected, so kindly check the timing carefully before placing your order.
This best album includes a total of 16 songs, carefully selected to fit on one CD, and has been newly remastered for you. Although I retired from active performance last year, I am truly grateful to have had this wonderful experience. No words can fully express my thanks to all of you. Still, I can’t help but say it: thank you from the bottom of my heart. I wish for everyone’s peace, health, and endless smiles.
My current situation is made possible only by your love.
“Thank you always, truly.”
I hope to continue sharing my journey with all of you.
Big hugs and love🫶🩷
RURUTIA
🩵亲爱的大家，
从明天，8月1日晚上7点（日本时间）开始，我的第二张精选专辑《烙影》的预售将正式开启💿🩷
请注意，即使在8月1日晚上7点前访问链接，新的专辑和亚克力钥匙链也尚未显示出来，请确认时间后再进行预订。
这次的精选专辑共收录16首歌曲，精心挑选，尽可能装入CD中，并进行了全新Remastering。虽然去年我宣布退出演艺舞台，但能有这样的美好体验，我心中充满感激。无论如何，感谢的话都说不完。仍然想说一声：由衷感谢你们。我希望大家都能平安、健康、笑口常开。
没有你们的爱，我的全部都无法成为可能。
“一直以来，真的非常感谢你们。”
愿我们今后继续携手前行。
大大的拥抱与爱🫶🩷
RURUTIA
