没睡的来帮我看看这个要不要翻【魔剑士莉奈吧】

魔剑士莉奈吧关注：6,917贴子：37,411

与其在隔壁吵架不如来帮我看看，终于搞明白了这些原来对应的是阵营，
其实就是神圣-善良-中立-恶-极恶，
要想翻成中文就得找一个字的，现在暂定 G = 善，N = 中，B = 坏， E = 恶，那 H 难道叫圣吗？可以帮我想一个，或者有更好的也可以提

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2025-07-31 21:23回复

还有一些属性词条，像什么武芸、知惠这些词也得跟文本的翻译统一起来，现在也留着没动。等正式版出来了我看看能不能找tt_君那边搞个统一的（虽然并不认识，假装很熟

）

IP属地:江苏

6楼2025-07-31 21:50

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴