杜甫的咏鹅诗
杜甫的咏鹅诗共有两首,分别是《得房公池鹅》和《舟前小鹅儿》 。
以下是这两首诗的详细内容:
《得房公池鹅》 原文
房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。
凤凰池上应回首,为报笼随王右军。
译文
房琯丞相西亭有一群鹅,它们在沙滩上睡觉,在水中游荡,比云朵还要洁白。
它们应该在凤凰池上回头望,因为我要报告它们已经被王羲之笼走了 。
赏析
这首诗以“眠沙泛浦白于云”勾勒出鹅群在沙滩上栖息、在水中游弋的悠闲姿态,其洁白程度甚至超过了云朵,画面感极强。
后两句“凤凰池上应回首,为报笼随王右军”则巧妙地运用典故,将鹅与王羲之爱鹅的雅事联系起来,不仅展现了文人的雅趣,也暗含了对房琯的追慕与自身宦途的感慨。
全诗咏物抒怀,将池畔白鹅的闲适意象与政治际遇的隐喻相结合,在简练的七言绝句中展现了杜甫诗歌融情于景、寄慨深微的艺术特色 。
*
《舟前小鹅儿》 原文
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
译文
小鹅的毛色像酒一样微黄,我乘着船一边喝酒一边观赏新出生的小鹅,对小鹅产生了喜爱之情。
当船离鹅越来越近时,却惹恼了小鹅,它们伸长了脖子叫唤,纷纷躲藏,让人眼花缭乱。
小鹅们张开翅膀,露出了被连续多日雨水打湿的痕迹,又因为力气太小,被困在了波涛之中。
等到我离开时,天色已经昏暗,担心晚上小鹅会遇到狐狸,不知该如何是好 。
赏析
首联“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”点明主题,以“黄似酒”形容小鹅的毛色,生动形象,同时也表达了诗人对小鹅的喜爱之情。
颔联“引颈嗔船逼,无行乱眼多”通过描写小鹅对逼近的船只的反应,展现了小鹅的活泼与警觉。
颈联“翅开遭宿雨,力小困沧波”则转而描写小鹅的困境,表达了诗人对其的同情。
尾联“客散层城暮,狐狸奈若何”则以担忧的语气收束全诗,进一步凸显了诗人对小鹅的关爱之情。
整首诗通过对小鹅的细致观察和情感表达,展现了杜甫对弱小生命的关爱和对自然万物的敏感洞察力 。
*
这两首诗不仅展现了杜甫对鹅的喜爱,也反映了他对生活细节的敏锐观察和对社会现实的深刻思考。通过咏物抒怀,杜甫将自己的情感与鹅的形象巧妙结合,使诗歌具有更深的内涵和艺术魅力。
杜甫的咏鹅诗共有两首,分别是《得房公池鹅》和《舟前小鹅儿》 。
以下是这两首诗的详细内容:
《得房公池鹅》 原文
房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。
凤凰池上应回首,为报笼随王右军。
译文
房琯丞相西亭有一群鹅,它们在沙滩上睡觉,在水中游荡,比云朵还要洁白。
它们应该在凤凰池上回头望,因为我要报告它们已经被王羲之笼走了 。
赏析
这首诗以“眠沙泛浦白于云”勾勒出鹅群在沙滩上栖息、在水中游弋的悠闲姿态,其洁白程度甚至超过了云朵,画面感极强。
后两句“凤凰池上应回首,为报笼随王右军”则巧妙地运用典故,将鹅与王羲之爱鹅的雅事联系起来,不仅展现了文人的雅趣,也暗含了对房琯的追慕与自身宦途的感慨。
全诗咏物抒怀,将池畔白鹅的闲适意象与政治际遇的隐喻相结合,在简练的七言绝句中展现了杜甫诗歌融情于景、寄慨深微的艺术特色 。
*
《舟前小鹅儿》 原文
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
译文
小鹅的毛色像酒一样微黄,我乘着船一边喝酒一边观赏新出生的小鹅,对小鹅产生了喜爱之情。
当船离鹅越来越近时,却惹恼了小鹅,它们伸长了脖子叫唤,纷纷躲藏,让人眼花缭乱。
小鹅们张开翅膀,露出了被连续多日雨水打湿的痕迹,又因为力气太小,被困在了波涛之中。
等到我离开时,天色已经昏暗,担心晚上小鹅会遇到狐狸,不知该如何是好 。
赏析
首联“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”点明主题,以“黄似酒”形容小鹅的毛色,生动形象,同时也表达了诗人对小鹅的喜爱之情。
颔联“引颈嗔船逼,无行乱眼多”通过描写小鹅对逼近的船只的反应,展现了小鹅的活泼与警觉。
颈联“翅开遭宿雨,力小困沧波”则转而描写小鹅的困境,表达了诗人对其的同情。
尾联“客散层城暮,狐狸奈若何”则以担忧的语气收束全诗,进一步凸显了诗人对小鹅的关爱之情。
整首诗通过对小鹅的细致观察和情感表达,展现了杜甫对弱小生命的关爱和对自然万物的敏感洞察力 。
*
这两首诗不仅展现了杜甫对鹅的喜爱,也反映了他对生活细节的敏锐观察和对社会现实的深刻思考。通过咏物抒怀,杜甫将自己的情感与鹅的形象巧妙结合,使诗歌具有更深的内涵和艺术魅力。











