这款游戏之前只有UI菜单汉化版本，现在终于有了完全汉化版，感谢汉化组的努力。
本次汉化于5月10日在空调J0太郎牵线Forqet的情况下立项，历时两个半月完成:一来是组员热情高涨，二来是在立项初期便得到了汉化DQM23D的“史菜姆汉化组”提供的2代文本(部分内容和本作通用)，使得进度得以极大提速，在此特别感谢空调J0太郎和史菜姆汉化组。另外，本次汉化未使用此前流传在网上的菜单汉化版，而是重新翻译，游戏中所有内容均已100%汉化，名词则采用了天幻网使用的名词(部分客观错误已修正完毕)。
然后，因为游戏的设计原因，单机游玩本作是无法收集齐所有怪兽图鉴的，类似DQM23D的803版本属于改版，非汉化组能力所及。最后，本次测试在模拟器与3DS上均进行了充分测试，可以正常推进所有剧情，并能通过所有旅行之门。
但因测试环境所限，Wi-Fi相关内容、擦身通信相关内容和搬家软件相关内容未测试，不过因关联的文本已汉化，后续如果有人能玩到这三部分内容，也能以中文的形式体验。
天幻汉化组
XX:Forget
翻译:奥涛、泷、青泪残冬逝、William
校对:heroring
美工:春华秋实、Forget
测试:月半木卯、黄金史莱姆、SM、龙猫忍
下载地址见二楼