新高考全国2卷2025考查的话题是四六级,考研这几年也很爱考的话题——自媒体经济,文章讲诉的是一个运动博主是如何做起来的心路历程。文章的题筋是短语work out,在“高中英语1.5万考点”里也有这个短语,看得懂这个短语,这道题就像送分题,看不懂就可能不知所云,错很多。
全文一共考查19个词组短语和固定用法:

全文翻译:
伊芙琳·多诺休是一位 65 岁的奶奶。她是在七年前经历了一次警示之后才开始锻炼的。那时她一直在与饮食障碍和健康问题作斗争,这些问题最终导致她不得不接受手术。经历过那次事件后,她知道自己必须做出改变。
为了彻底改变人生,伊芙琳开始锻炼,追求健康的生活方式,并在过程中发现了自己对举重的热爱。
自从踏上这段旅程,这位健身爱好者不仅练出了一身令人惊叹的肌肉,还在社交媒体上积累了大量粉丝。
这位深受喜爱的奶奶经常发布锻炼内容,并表示:别人也完全没有理由不能拥有像她一样的状态。她说这主要归功于几个关键要素。
她说:“坚持住:把失败当作通往成功的垫脚石,永不放弃,坚守你的计划。要帮助他人:在你的旅程中扶持他人,成功在分享时才更甜美。”她还曾解释道:“锻炼不需要拥有完美身材……目标是让自己感觉良好,而不是看起来好看。”
伊芙琳过去常常被人嘲笑太老了,不适合锻炼,但她用最棒的方式打脸了那些怀疑她的人,也的确成了许多社交媒体用户的灵感来源。
全文一共考查19个词组短语和固定用法:

全文翻译:
伊芙琳·多诺休是一位 65 岁的奶奶。她是在七年前经历了一次警示之后才开始锻炼的。那时她一直在与饮食障碍和健康问题作斗争,这些问题最终导致她不得不接受手术。经历过那次事件后,她知道自己必须做出改变。
为了彻底改变人生,伊芙琳开始锻炼,追求健康的生活方式,并在过程中发现了自己对举重的热爱。
自从踏上这段旅程,这位健身爱好者不仅练出了一身令人惊叹的肌肉,还在社交媒体上积累了大量粉丝。
这位深受喜爱的奶奶经常发布锻炼内容,并表示:别人也完全没有理由不能拥有像她一样的状态。她说这主要归功于几个关键要素。
她说:“坚持住:把失败当作通往成功的垫脚石,永不放弃,坚守你的计划。要帮助他人:在你的旅程中扶持他人,成功在分享时才更甜美。”她还曾解释道:“锻炼不需要拥有完美身材……目标是让自己感觉良好,而不是看起来好看。”
伊芙琳过去常常被人嘲笑太老了,不适合锻炼,但她用最棒的方式打脸了那些怀疑她的人,也的确成了许多社交媒体用户的灵感来源。