香港黄金交易所是香港特别行政区的交易所，成立后将接替原本由香港金银业贸易场负责的黄金、白银及贵金属的交易业务。你可以简单理解为拥有100多年历史的香港金银业贸易场更名为“香港黄金交易所”（Hong Kong Gold Exchange, HKGE）并正式营运，这一举措不仅提升了品牌形象，也强化了其市场定位。
"金银业贸易场"这一名称虽然历史悠久，但容易让国际投资者联想到区域性的场外市场，而"黄金交易所"则更符合现代金融市场的命名惯例，如"伦敦金属交易所（LME）"或"上海黄金交易所（SGE）"。因此本次的更名，有助于港金所增强其国际认可度，吸引更多机构投资者参与，提高市场的流动性。
