欢迎加入nhk吧 关注:10,440贴子:227,936
  • 10回复贴,共1

欢迎加入新NHK

只看楼主收藏回复

泷本龙彦2021年作者后记(ai翻译)


IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2025-07-27 23:36回复
    呜哦哦——!
    《重建版·欢迎加入NHK!》终于完成了!
    首先,感谢所有读者、负责惊艳插画的大岩贤次老师,以及Elites同人社团提供创作平台(本作最初发表于我的摇滚乐队Elites的同人志《Elites Vol.3》)。
    谢谢你们!
    虽然后记通常不该在完稿后写,但我想借此机会分享创作《重建版》的一些思考。


    IP属地:重庆来自iPhone客户端2楼2025-07-27 23:37
    回复
      2026-02-08 21:43:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首先,必须坦白这次写作有多艰难——难到让人想哭。我想向所有人倾诉这份痛苦,解释为何如此挣扎。
      最近我在写《异世界搭讪~家里蹲的精灵、猫耳娘与萝莉龙攻略记~》(注:该作正在Kakuyomu连载,全国书店也有漫画版发售!顺便一提,开头搭讪Misaki-chan的男人正是《异世界搭讪》的主角回归现实后的形象)。相较之下,《异世界搭讪》轻松太多了。
      果然,《欢迎加入NHK!》是从阴暗面剖析家里蹲题材,比《异世界搭讪》难写得多。虽然《异世界搭讪》也有难点,但《NHK》的难度完全不同——它满载着我最痛苦的回忆。
      写作期间,我的房间越来越乱,键盘坏了,昼夜颠倒,镜中的自己日渐憔悴,眼中的光芒消失了。仿佛2000年代创作原版《NHK》时的黑暗气息再次吞噬了我。
      见鬼!
      千万别吵醒孩子们(注:可能隐喻"唤醒过去的阴影")。
      也许不该掘开那座埋葬着可怕情绪的坟墓……


      IP属地:重庆来自iPhone客户端3楼2025-07-27 23:37
      回复
        但后悔也晚了!毕竟我已在推特和YouTube宣布"要写《NHK》续作"!
        只能硬着头皮上!
        呜哦哦,加油啊!
        喝一瓶推特热推的"Chocola BB Hyper"(注:日本提神饮料),集中精神写吧!
        然而,无论灌多少能量饮料,脑子依旧罢工,冥想习惯也失效了。有一段时间,我完全处于放空状态。
        呃啊啊,我真的不行了吗?
        当然,比起非洲饥饿儿童或黑心企业的社畜,我这简直是简单模式。可最终还是撑不住了。
        不知为何,我开始不停吃全家便利店的章鱼烧。
        吃章鱼烧→写稿→吃章鱼烧→写稿……
        咕——累死了。
        真的……
        但截稿日前,我终于恢复了"冥想→写作→冥想"的节奏,完成了作品。
        谢天谢地……
        看来只要还能冥想,就还有救……
        那些章鱼烧真好吃啊……


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2025-07-27 23:38
        回复
          总体而言,这次写作比预期艰难,但与原版相比还算温和,篇幅也较短。
          当年写完原版时,我感觉灵魂都被抽干了。比起成就感,更想直接瘫倒。而这次不会有那么强烈的反应。
          现在身体状态不错,甚至能跑五公里……不,两公里吧。
          如果有机会,我想再写一部续作。这次已洗净2000年代的黑暗气息,下次应该能轻松些。
          最后,再次感谢所有相关人员和读者。
          谢谢你们~!
          下次再见~!


          IP属地:重庆来自iPhone客户端5楼2025-07-27 23:38
          回复
            期待章鱼烧,期待续作


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-07-28 00:13
            回复
              所以有得看吗


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2025-07-28 10:00
              收起回复