nogamenolife吧 关注:117,022贴子:1,659,226
  • 5回复贴,共1

《メクリメクル》创刊纪念每日采访——作家•插画家榎宫祐

只看楼主收藏回复

p.s.粗略翻译了一下,贴吧也发一下吧
《NO GAME NO LIFE》相关内容有提到13卷正在创作中;最初计划16卷完结,不过鉴于目前进度还在魔王篇,所以16卷能否完结完全是个未知数()


IP属地:山西来自Android客户端1楼2025-07-27 17:41回复
    《NO GAME NO LIFE》作者榎宫祐的生存之道——"新的挑战"才是人生的前提【你的#挑战人生】
    ——榎宫老师既是插画家、漫画家,又是轻小说作家……感觉能听到许多有关挑战的故事,不过先从爱好开始谈起吧。
    因为《NO GAME NO LIFE 》是以游戏为主题,所以您最大的爱好果然是游戏吗?
    榎宫祐(以下简称榎宫):倒不如说我平常只玩游戏(笑),凡是流行的游戏我一定会去玩。直到刚才(采访前)我也在打游戏,收到编辑的联系才慌慌张张赶过来(笑)。
    ——那您平时的灵感来源是游戏吗?日常会阅读轻小说吗?
    榎宫:说实话,我基本不会去读小说。平时主要通过看漫画和玩游戏获取灵感,所以写作风格方面可能一直有些奇怪吧。
    ——除了游戏您还有其他爱好吗?
    榎宫:骑公路自行车算是我的爱好吧,不过现在正值梅雨季所以宅在家里。最近每周会骑3~4天,每天大约30~40公里。
    ——好意外!这其中有什么契机吗?
    榎宫:大约五年前,医生建议我要多运动,于是我开始寻找有趣的运动方式,最终迷上了公路自行车,不过个人觉得这与我印象中的运动不太相符呢。欣赏沿途变化的风景,不知不觉时间就过去了……所以我每次回家好像都是急急忙忙的呢。
    ——我还以为您是纯居家派呢。
    榎宫:抛开公路自行车不谈我就是纯居家派!不过公路自行车基本上是一个人的运动,所以这算是户外型的家里蹲爱好吧。不用和任何人打交道,只需要去远方欣赏变化的风景。虽然在家也能用虚拟骑行设备,但终究不如实际出门有趣呢。


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2025-07-27 17:41
    回复
      2025-07-29 15:35:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ——了解到您意外的爱好后,让我们进入正题吧。目前您有什么想挑战的事吗?
      榎宫:因为长期专注于《NO GAME NO LIFE》,所以我一直想尝试创作各种别的东西。虽然起草了新的企划书,但现在还是要优先完成《NO GAME NO LIFE》,实在没有精力推进其他企划。要说的话,像是漫画的原作、或者自己策划的游戏我都想尝试一下。
      ——果然对游戏相关的事很感兴趣呢
      榎宫:当然感兴趣,但又担心一旦变成工作就无法享受纯粹的游戏乐趣了,所以迟迟没迈出那一步(笑)。
      ——具体想做什么类型的游戏呢?
      榎宫:我喜欢的其实是电子游戏,但说实话想从美少女游戏开始尝试。给美少女游戏配上剧本,实现我以前构思的个人梦想。以前合作过的美少女游戏的编剧,现在都成长为传奇剧本家了。正因如此,我也想随心所欲的写点什么,但以我的写作速度,大概一辈子都无法写完吧(笑)。
      ——游戏剧本的字数确实相当庞大呢。
      榎宫:刚开始写《NO GAME NO LIFE》时,三周左右就能写完一本。现在随着人物变多、游戏的内容也更复杂,耗费的时间也越来越长……不过考虑到当年的写作速度,总觉得(游戏剧本)要是想写些轻松的东西应该也能写出来吧,这方面我还是想尝试看看的。
      ——以榎宫老师对娱乐性的敏锐把控,《NO GAME NO LIFE》之外的企划肯定也会很有趣。
      榎宫:虽然我觉得以《NO GAME NO LIFE》为基点创作一些东西自然不错,不过要是能靠其他作品,顺利的写出让粉丝喜欢的东西我也会很高兴的。
      ——这就是您现在想要挑战的事?
      榎宫:《NO GAME NO LIFE》是我二十多岁开始写的作品,现在我想探索自己当下想写的东西。最初创作《NO GAME NO LIFE》时依靠的是严密的逻辑,如今却添加了哲学的思考,使创作变得很吃力。如果采用简单的创作结构,就能不再受到年龄的影响——这是我正在调整的方向。说得漂亮点,现在我想挑战的是“想确认自己真正的极限在哪里”。
      ——您提到的“自己的极限”是指?
      榎宫:在插画方面我从前年开始尝试改变画法后,感觉我的水平有所提升,甚至达到了年轻时无法想象的高度。
      ——连插画方面都在不断挑战极限,太厉害了!您觉得具体有哪些提升呢?
      榎宫:过去我总用大量渐变色和鲜艳的色彩,所以放弃了追求“立体感”,但现在终于找到了解法。这种突破让我思考:如果在写作上也尝试类似的革新会不会有所收获呢……但目前完全看不到进展(笑)。


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2025-07-27 17:43
      回复
        ——想在文章方面有所突破革新似乎不是很简单的事,您有什么头绪吗?
        榎宫:我从插画师起步,创作故事成为漫画家,再将漫画创作的技巧直接转用于轻小说创作……我本以为自己会一直用这套方法持续前进。
        过去,我会将能用文字表达的东西重新融入插画、融入故事语境,或是从影像中提炼文字——如此循环往复。但现如今,这种循环在文字创作上似乎停滞了。我想,能否将插画领域的突破再次反馈到文字创作中?又或者,能否将积累的经验带入全新的领域,比如漫画原作或游戏创作,或许能诞生更有趣的作品?不过这点暂时还没能实现。
        ——毕竟您是《NO GAME NO LIFE》的作者兼插画师,挑战新事物时也会非常忙碌吧?
        榎宫:其实这不是忙碌的问题。因为是太过热爱的东西,反而会不自觉拉高标准导致迟迟不敢着手!不过现在认真去做的话,感觉什么类型的东西都能创作出来呢,说不定连H漫画也能画了(笑)。
        ——把这当作您“现在想要挑战的事”的回答没问题嘛!?(笑)
        榎宫:关键点是,我想要尝试做到所有“不可能”的事情(笑)。这原本就是我最热衷的事。
        ——“将不可能变为可能”,这正是挑战的魅力所在啊。
        榎宫:我认为挑战“不可能”的事情,是人生所必要的。无论是突然沉迷公路骑行,到逐渐能骑100公里、200公里,还是挑战游戏、音乐、杂技,甚至学会骑独轮车,这些挑战都让人无比快乐。
        所以我现在必须赶紧完成《NO GAME NO LIFE》新卷,腾出时间尝试新的事物。或许按照我的生存之道,尝试“新的挑战”始终是人生的前提吧。
        ——您已是跨领域创作者却仍不断寻求突破,令人敬佩。如果抛开创作者身份,作为普通人您有什么想做的事吗?
        榎宫:其实很难想象自己不是创作者……唔……
        ——打个比方,在您结婚生子后,人生的下一阶段有什么计划?
        榎宫:说到这个,其实我现在正为此困扰呢。和妻子结婚,有了女儿……而且还是个超级可爱的宅系萌娘啊!作为一个宅男,可以算是完美育儿了吧!?(笑)
        ——所以除了创作之外,没有其他想尝试的了?(笑)
        榎宫:可能“创作者•榎宫祐”之外的我根本不存在吧,不如说我也正在寻找那样的自己。说实话,从我16岁用这个笔名后,大多数人都在用这个名字叫我,会用本名称呼我的情况几乎很少了……(笑)
        ……啊!我想到了一件事!我想移居夏威夷!那里气压稳定,对我这种气象病的重度患者来说,现在真想立刻逃离日本!梅雨季什么的赶紧毁灭吧(笑)。没有梅雨的话,我就能天天骑公路自行车了!
        ——最后请谈谈《NO GAME NO LIFE 》的后续计划。
        榎宫:最初的预定是16卷完结。16个种族、16枚棋子,要是能在16卷完结该是多么完美...。但我正在写下次发售的第13卷。诶…剩这点篇幅能完结吗!?毕竟才到魔王篇啊!?...虽然如果能在16卷漂亮的收尾会很棒,但后续发展还很不明朗呢(笑)


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2025-07-27 17:45
        回复
          ——毕竟这部作品的设定和剧情都太复杂庞大了(笑)
          榎宫祐:十多年前企划成立的时候,第一任编辑问我:“把这么多点子一口气用掉没问题吗?”但我觉得,如果因为有所保留而创作出无聊的作品,那还不如一口气直接写到灵感枯竭。当初我就是抱着"若能撑到16卷就好了"的想法灌输点子的。
          现在写到13卷,内心不由感叹『我真了不起啊!』『但写作的速度太慢了,这一点完全不行!』(笑)。不过我认为正在写的13卷很有趣。虽然让读者久等了,但应该……不对,是绝对会很有趣!
          ——请给正在思考“挑战”的读者们一句寄语吧。
          榎宫:说句发自肺腑的话——活着本身不正是最大的挑战嘛。我曾被诊断胃癌,十年存活率为70%,后来又遭遇各种健康问题,还被车撞过好几次,可以说频繁在生死边缘徘徊(笑)。所以我能深刻的体会到“活着本身即是挑战”这句话。
          用我老爸的话说:“人类无法保证能活到明天,人生的延续只是偶尔不断积累好运罢了。”虽然挑战失败可能会死,但什么都不做也会死。既然平凡地活着就有挑战的机会,那总比什么都不做要强吧。
          所以“活过下一个十年”本身就是相当大的一个挑战。即使是“为了十年后还能活着且不用工作,所以我要实现财务自由!”也是一个非常大的挑战。


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2025-07-27 17:45
          回复
            老贼十三卷都还不发售


            IP属地:浙江6楼2025-07-28 08:49
            回复