前天P社欧陆风云5的开发日志在介绍中国相关的机制时，展示了蛮夷国家选择汉化与不汉化的一个机制设定，然而在展示的图片中，玩家发现左边代表汉化的人物是一群穿着红顶戴马褂的人物，而右边不汉化则是一群同样带着红顶戴，穿着蒙古服饰骑在马上的人物。同时顶部代表中国影响力的图标竟然也是红顶戴。

在发现这个问题后，中国玩家在论坛上提出建议，认为用这一形象和图片来代表汉化并不合适，具有误导性。而在交涉之后，官方承诺会进行修改，并在今天发布新的中国日志时放出了修改后的图片，将左侧人物修改为穿着红色官服，头戴乌纱帽的传统中国官员形象，并将图标也修改为了中国天子的旒冕