航空母舰吧 关注:1,440,193贴子:25,668,302
  • 0回复贴,共1

以前看过科普:洞郎地区√,洞朗地区×

只看楼主收藏回复

但是现在刷视频,看新闻,清一色都是写“洞朗地区”,网上地图查地点,也是“洞朗草场”。不过草场也不是行政单位,如果是行政村话,名字应该可以相对固定下来吧。
当然无论是洞朗还是洞郎,应该都是藏语的音译,就算以前叫洞郎,叫洞朗的人多了,他也自然而然的改名叫洞朗了,就像我们课文里的多音字,什么“说服”、“阿旁宫”、“铁骑突出刀枪鸣”、“远上寒山石径斜”、“确凿”、“角色”这些争议,现在都统一了。我们这有个地方原来叫“王侯村”,后来可能是有人觉得听起来不够大气,就改名叫“皇后村”,我倒觉得逼格下降了。还有个地方因为开发商的关系,把地名里的风改成丰,大伙慢慢也习惯了。


IP属地:广西1楼2025-07-25 11:14回复