行商浪人吧 关注:18,000贴子:147,105
  • 6回复贴,共1

遗忘夜曲的作者表示自己一本花豆芽的小说也没看过

取消只看楼主收藏回复

一楼祭笑神


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2025-07-24 12:38回复
    半身孤独客、艾米莉亚法拉、李梦阳转世. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    由于发不出图片,因此我直接复制翻译他们的对白:
    • 提问者:“丑角故事不多(而且大多只将它们作为次要角色),但你读过其他涉及他们的故事吗?如果读过,你最喜欢哪一个?”
    • 作者:“我恐怕我只读了最新的丑角手册来进行研究,“也许”还读了这里那里的一些小片段。有没有什么推荐?”
    • 提问者:“我开始给他列出一些我觉得不错的包含丑角的故事(注意,这些故事中的一些可能包含旧的传说,且书籍由不同的作者完成):”


    IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2025-07-24 12:48
    收起回复
      2026-07-16 12:38:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这位作者x的名字是Revokat,真名Anton Fadeev,同时是伊迪拉和dlc2的总叙事设计师,说到这里想必大家对他的写作水平已经有数了。


      IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2025-07-24 12:54
      收起回复
        补充一点比较好笑的事情,在英文原版中,夜曲念的诗词水平甚至不如乌尔法押韵和有文化,是在本地化时汉化组成员竭尽全力才让他的话显得押韵和符合丑角的风格


        IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2025-07-24 12:59
        收起回复
          尝试发一下


          IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2025-07-24 13:00
          回复
            最后我只能为社区中那么多认真创作夜曲同人的画师感到一丝惋惜,因为她们厨角色的亲爹其实对自己的角色完全不上心。与其说夜曲是个丑角,不如说是Revokat先生根据歌剧和在圣典中只言片语的流言中捏的同人oc…


            IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2025-07-24 13:06
            回复
              他的x是这样的


              IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2025-07-24 13:07
              回复