图三翻译如下：
《约会大作战》新项目发表，恭喜各位！
感谢大家！
接下来为大家介绍新项目。
电视动画系列第5季、剧场版，
甚至连外传也将动画化的企划已启动，
似乎还有新的动向正在酝酿中。呼～真是让人充满期待啊。
究竟会有怎样的故事拉开序幕呢？
让我们一同揭晓充满悬念的终极企划——
这便是……「灵结晶（塞菲拉）」……？
背景中似乎还隐藏着更多秘密……？
详细信息预计将陆续公布，还请大家拭目以待！
从动画开播至今已有12年，从原作起步算起更是长达14年。
作为轻小说，它已成为一部极具生命力的长寿系列。
感谢各位长期以来不离不弃的支持。
在大家的陪伴下，我们得以不断见证新的故事。
希望士道和十香等人的冒险，
能继续陪伴大家走过更多时光。
橘公司