章鱼噼的原罪，作为一部以社会黑暗向吸引读者的漫画，受到非议是正常的，但是正因为作者在前中期对故事的起转承合进行了精心设计，设置了巨量前后对应的细节，这部漫画才能取得巨大的成功。
也正是这些细节，我才能反复翻阅漫画，乐此不疲的去寻找漫画里的彩蛋。也是在翻阅漫画的过程中，我发现国内汉化组的简体版本很多地方翻译的并不好（感谢汉化组的劳作，但不好的地方我要指出来），容易产生歧义，我讲一下我在追连载时看的最气愤的一段，当时人都要炸了：
章鱼噼的旁白里，很容易让人理解成是章鱼噼对静香说的话，当时我的第一反应是：你也和她一样？作者让静香一个受害者去理解真理奈一个加害者？人直接就炸了。但是平静下来后我发现一个问题，我会不会是将这个“你”这个人物理解错了？但“你也和她一样”实在是太容易产生起义了，于是我又去翻日文原版，我日语水平虽然不高，但这时我就懂了问题在哪儿。
日语就是一种很正常的平铺直叙“你也一样”，但我马上就理解到，这个“你”其实指代的是真理奈
也正是这些细节，我才能反复翻阅漫画，乐此不疲的去寻找漫画里的彩蛋。也是在翻阅漫画的过程中，我发现国内汉化组的简体版本很多地方翻译的并不好（感谢汉化组的劳作，但不好的地方我要指出来），容易产生歧义，我讲一下我在追连载时看的最气愤的一段，当时人都要炸了：
章鱼噼的旁白里，很容易让人理解成是章鱼噼对静香说的话，当时我的第一反应是：你也和她一样？作者让静香一个受害者去理解真理奈一个加害者？人直接就炸了。但是平静下来后我发现一个问题，我会不会是将这个“你”这个人物理解错了？但“你也和她一样”实在是太容易产生起义了，于是我又去翻日文原版，我日语水平虽然不高，但这时我就懂了问题在哪儿。
日语就是一种很正常的平铺直叙“你也一样”，但我马上就理解到，这个“你”其实指代的是真理奈
在京东几十上百的都有而且也评论不放心
