“冒险者”这三个字，不论是过去还是现在，他们的勇气与坚韧都在不断地给我们带来感动。我个人最喜欢的acg作品是无职转生，鲁迪虽然有很多的缺点，但他转生后的对人生保持着积极态度、拼尽全力的活着，他的勤奋与为了保护家人宁可舍弃生命的信念深深印刻在我的心里，因此我也经常以此勉励自己，人要活着就应该活得积极向上、不留遗憾。当初第一次接触汉化，从了解再到学习再到实践，将自己的知识运用进去，当自己努力后的成果得到别人的认可的时候，这种喜悦我由衷的想分享给各位。
“冒险者” 三字，承载着对未知领域的探索欲与突破精神 —— 正如每一位踏入陌生语言疆域的汉化者，在代码与文本的丛林中披荆斩棘，为跨越语言壁垒的 “冒险” 注入热情。
我也相信，汉化从来不是简单的文字转换，而是一场对文化符号的解码之旅：从游戏台词的语境还原，到软件界面的逻辑适配，再到文献术语的精准转译，每一步都如同冒险者在地图上标记新坐标，既要敬畏原作的创作初心，又要勇敢打破文化隔阂的障碍。“冒险者汉化组” 的名字，既是对所有成员 “敢闯敢译” 精神的致敬，也是对汉化事业的注解：我们以冒险者的勇气开拓边界，以团队的力量筑牢质量防线，让每一份汉化作品都成为连接不同文化的桥梁，让更多优质内容跨越语言山海，抵达每一位等待探索的读者眼前。