你举个例？

你是说这种么，后面接b的时候会变成m。你写n也完全没有问题的。

拨音的发音模式是后续辅音依赖的，对应于后续b,p,m的拨音音节会发生形变成为双唇拨音，因为这种形变读着舒服，就这么简单。

日语中的「ん」在转写成罗马字时有时被转写为 “n”，有时则为 “m”，这主要取决于所采用的罗马字表记规则。日语罗马字表记不像中文拼音系统那样只有一种标准。目前主要存在赫本式、训令式等几套系统，各有不同的表记方式。
其中，赫本式更贴近实际发音，因此在赫本式标准下，当「ん」出现在双唇音（b、m、p）前时，会将其拼写为“m”，这是因为b、m、p发音都是需要先闭口，前接拨音「ん」时「ん」音以闭口结束就会自然变成接近[m]音。如「新橋」写作 SHIMBASHI、「新聞」写作 SHIMBUN，这是为了反映「ん」在这些音前发音更为接近[m]音的事实。
相对地，训令式与日本式更强调书写规则的一致性，而不以发音为依据，因此「ん」在任何位置都统一转写为 “n”，上述词汇在这套规则下分别写作 SHINBASHI、SHINBUN。
需要注意的是，日本政府并未对罗马字拼写做出全面统一的规定，而是依据具体用途分别制定标准。例如，铁路系统采用的是基于赫本式的《鉄道掲示規程》，因此车站名称如「新橋」会被统一标记为 SHIMBASHI。但这一规范仅限于铁路相关标识，在其他领域中若写作 SHINBASHI，亦属正确。
然而，这个规程并没有法律强制力，其本质上属于行业内部的“推奨基準”，也就是说，遵守与否主要取决于各铁路公司的自主选择。尤其是地方私铁、第三部门铁路或地铁公司等，经常可以看到“偏离规程”的拼写。
因此，“n” 与 “m” 的使用差异，是拼写体系与适用领域的选择所致，无对错之分。