凡人修仙传动漫吧 关注:6,363贴子:207,287
  • 5回复贴,共1

无异与无事二者之间的差别

只看楼主收藏回复

这是我的理解
高中文言文没做过吗 其中异也可代表奇怪 例如桃花源记的“渔人甚异之,复前行” 其中之“异”就代表奇怪的意思 意思是渔人感到很奇怪 继续前行 或者
“异”(繁体“異”)的甲骨文字形像人双手持物戴于头顶(如面具或饰物),本义为“戴”,后因戴面具会显得奇特,引申出“奇怪”之义。
下面是我ai到的有关“事”这个字的诸多含义:
“事”在古代以“治事”为核心,衍生出官职、事务、职业、变故、侍奉等多重含义,既反映社会结构(如职官制度),也体现文化观念(如孝道、事业)。其语义演变从具体狩猎活动扩展至抽象的社会关系,成为汉语中极具包容性的词汇。
而在现代中 我们会常用 “没事”来回答 其中之“事”代表着一个东西的具体的好坏状态 例如:
你受伤了? 你怎么了?
答:我没事 不用担心
发生什么事了?
答:没你的事 不用担心
也有一些成语
平安无事 安然无事 来表达一个人或事件的没有变故或者没有发生灾祸
原著中的韩立“无事” 便可表达为韩立没有发生变故
要是这么说这会很生硬吗?其实也不尽然 现代词语的含义逐渐在发生演变 原著中“无事”也可以理解为没有异常 就如同当今的“首当其冲”一样 本意是第一个遭殃 而今天大多数人却认为其中之意是:第一个冲在最前面
我在隔壁吧看到一个有关于韩立无事和韩立无异哪个更好的帖子 第一个是楼主ai到的后面几个是我ai到的:
各位道友欢迎讨论 也不要被ai所生成的内容迷惑





IP属地:天津来自Android客户端1楼2025-07-19 19:17回复
    总结“无事”更趋近于现代“无异”更古代听着唬人 但两者没有太大差距


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2025-07-19 19:22
    回复
      2025-08-05 06:37:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      总结“无事”更趋近于现代“无异”更古代听着唬人 但两者没有太大差距


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2025-07-19 19:22
      回复
        我也觉得无异更贴合剧情


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-07-19 20:06
        回复
          无异:无异样、无异常
          无事:无算计、无危险


          IP属地:福建5楼2025-07-19 21:09
          收起回复