helldivers吧 关注:61,750贴子:1,429,601
  • 8回复贴,共1

dp更新翻译

只看楼主收藏回复

民主重点:CQC-1「唯一真旗」
得益于尖端军事科技对旗杆的改良,现在可将旗帜直接刺入敌人躯体(无论生死),确保超级地球的永恒色彩永不玷污——唯有敌寇之血可将其浸染。(绝对民主万岁!)
非重点见二楼


IP属地:北京来自Android客户端1楼2025-07-15 17:18回复
    通用调整
    地狱潜兵
    角色受击倒地后的恢复时间从0.8秒缩短至0.5秒
    胸部受伤的持续流血伤害从1提升至10。原数值过低导致效果不明显,现在将造成更显著的伤害
    主武器
    AR-32「镇暴者」
    眩晕持续时间从1.5秒延长至3秒
    初始弹匣从5个增加至6个
    最大携带弹匣从7个提升至8个
    略微提高对敌人的眩晕效果
    SMG-72「痛击者」
    眩晕持续时间从1.5秒延长至3秒
    略微提高对敌人的眩晕效果
    ARC-12「闪电风暴」
    略微提高对敌人的眩晕效果
    R-2124「宪法」 & R-2「修正案」
    刺刀击退强度从20提升至25
    副武器
    P-92「通缉令」
    新增对大型敌人的锁定功能
    投掷物
    G-109「海胆」
    击退强度从0提升至50
    现在可击退并影响大型敌人
    G-10/G-13「燃烧弹」
    增加燃料容量,延长燃烧持续时间
    战略配备
    A/FLAM-40 火焰哨戒炮
    火焰抗性从0%提升至95%
    冷却时间从150秒缩短至100秒
    GL-52「降级者」
    略微提高对敌人的眩晕效果
    强化装备
    火焰轰炸空投舱&眩晕空投舱
    现在会叠加空投舱默认爆炸效果
    击退强度从80降至15(避免玩家被击飞)
    爆破强度从40降至20(因已修正爆炸伤害叠加机制)
    敌人调整
    通用
    大型/巨型敌人现在更容易被点燃
    虫族(Terminids)
    战士(Warrior):彻底击碎躯体所需伤害从500提升至750
    自动化单位(Automatons)
    侦察步行机(Scout Strider):腿部护甲从3降至2,但耐久抗性提升
    光能族(Illuminates)
    监察者变种(Overseer):无护甲躯干部位的护甲值从2降至1
    问题修复
    武器/战略配备
    修复R-2124「宪法」在错误时机播放音效的问题
    修正「神枪手套装」被动技能对武器掏枪/收枪速度的影响
    修复丢弃工兵铲后远程武器握持动画异常
    敌人
    修复状态效果伤害多次重复计算的错误
    任务
    修复「终止非法广播」任务中战略配备失效的问题
    优化「军事中继站」任务中敌人的路径逻辑
    修复「回收侦察机情报」任务中终端机/交付点可能无法交互的BUG
    其他
    修复第一人称视角下部分护甲肩部穿模问题(高视野设置时)
    修正地图生成时可能缺失地形要素的BUG
    优化胜利姿势与坠落动画的优先级
    扩展字体库以支持孟加拉语玩家名称
    修复部分敌人模型显示精度过低的问题
    手柄交互键现在不会误触发喷射背包或攀爬补给舱
    退出聊天界面后不再出现武器消失的BUG
    修正使用表情时退出第一人称视角的异常


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2025-07-15 17:18
    回复
      2025-12-19 20:55:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      10点HP!WTF一般这种时候是幸运检定时间,运气好扎上,运气差直接被补死。


      IP属地:广东3楼2025-07-15 18:02
      回复
        那破双足终于降低护甲了,不知道猛爪能不能更好解决


        IP属地:美国来自Android客户端4楼2025-07-15 18:11
        收起回复
          虫族(Terminids)
          战士(Warrior):彻底击碎躯体所需伤害从500提升至750
          这个是哪个怪啊


          IP属地:广东5楼2025-07-15 18:18
          收起回复
            通缉令是那个自瞄手枪吧?这下bug转正了


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-07-20 10:05
            回复