少前2吧 关注:92,955贴子:2,066,123

回复:没有人吐槽“和莱希的五十天”这个名字吗

只看楼主收藏回复

听起来是限时皮肤


IP属地:安徽来自Android客户端20楼2025-07-10 13:58
回复
    桑朵莱希是德语“36”音译来的


    IP属地:重庆来自iPhone客户端21楼2025-07-10 14:04
    回复
      2026-01-30 15:38:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是哥们,都没人看过那部电影吗,《和莎莫的500天》


      IP属地:四川来自Android客户端22楼2025-07-10 14:10
      回复
        一代也有啊


        IP属地:江苏来自Android客户端24楼2025-07-10 14:46
        回复
          名字砍半当昵称 不得不品


          IP属地:北京来自Android客户端25楼2025-07-10 15:28
          回复
            因为是捏他的这个


            IP属地:广东来自Android客户端26楼2025-07-10 15:36
            收起回复
              那和希姆莱的50天呢


              IP属地:广东来自iPhone客户端27楼2025-07-10 15:48
              收起回复
                把工作全部推给94,和女仆长鬼混50天的指挥官被后进队的AK15抓到了
                老指:一……一日夫妻百日恩,十…十五,你也该念念我们在温泉渡过的快乐时光呀


                IP属地:浙江来自iPhone客户端28楼2025-07-10 15:58
                收起回复
                  2026-01-30 15:32:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  $rdCaadrethya@@aw@yf@lo0@be@y0@bd@yc@yb@@rsbfyb@@inddlaaa@mppxaboduaipb@2pbc@502405c11@61209885t9$ 互助


                  IP属地:安徽来自Android客户端29楼2025-07-10 16:46
                  回复
                    桑朵莱希是怎么被传成sechsunddreissig(音大约同seshs-unt-draisish)的音译的,我姑且蒙在鼓里,就和我不理解有人真以为雨中说威玛希纳是俄语“战车”的音译就认定这一点而不去查证一样。


                    IP属地:四川来自iPhone客户端30楼2025-07-10 17:34
                    收起回复
                      一代这个皮肤叫和G36的50天,二代直接ctrlCV罢了


                      IP属地:内蒙古31楼2025-07-10 22:26
                      回复
                        首先,莱西没有被暗杀。


                        IP属地:江苏来自Android客户端32楼2025-07-11 03:20
                        收起回复
                          北京五十五日、费卢杰六日、莱希五十日


                          IP属地:河北来自iPhone客户端33楼2025-07-11 08:54
                          收起回复
                            Sechsunddreißig,读写是:six/混特/朵莱(颤音)次A/希。桑朵莱希,这个名只是拆解德语后音译的
                            Sechsunddreißig(德语 36,由于德语奇怪的数字读法,字面意思其实是 six and thirty,及6+30)
                            桑:意义不明,德语的(6)sechs和英译six很接近,反正肯定发不出“桑”这个音,多半只是为了美化。
                            朵莱:drei的音译,数字3
                            希:-ig的音译,德语词尾词根,等于英语 -y。德语十位数的词根-zig,此时省略了“z”/“ß”的发音。


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端35楼2025-07-11 16:43
                            收起回复