以及这句话是什么意思

这是哪一话的，我看能不能找到生肉

上面那个是哔哩哔哩漫画上的正版资源，下面的是民间汉化组做的，B漫上的翻译错误挺多，饱受诟病，还是建议看民间汉化的

上面为了能搭上后面的梗，改词儿了。
下面就是民间汉化组面对这种情况的一般做法，就是用注释解释这里面的梗
よこしま就是邪恶的意思，蛮横和不正经都有点儿偏，不正经应该更贴。
至于你画圈的，那个应该是汉化组失误了

汉化组根据月刊连载的杂志版翻译的，b站则是根据出版的单行本，两者内容稍微有点差异，建议以单行本为准

哔哩漫画很多时候都是瞎勾乱翻，有能力还是看原文吧