站内转载:【この幸せは「1」に収束する - 紅鏡緋色 & 狼音アロ / 望持トケタ-哔哩哔哩】 网页链接
——底下是歌词
この幸せは やがて「1」に収束するというのに
这份幸福明明终究归于“1”
何故?
为何?
冷たささえ臆さないで雪に燥ぐ子どものよう
却不惧寒冷,像是在雪中嬉闹的孩子
決して遺らない 決して認められない
绝不遗留,绝不承认
愛しあった二人の「他人」の足跡溶けて
曾相爱过的两人已消溶在“他人”的足迹里
変えられない 変わらない 結末は仕様がない
无法改变,不会改变对结果无可奈何
今は、今の目の前の君を真っ直ぐ見て
如今,只想直视着眼前的你
紙一枚分の扉 やがて二人を隔てて
薄纸般相隔的门扉终将把你我分隔
他人色の糸は直ぐに 切られ離れ離れになる
他人色彩的丝线,马上就会被切断分离
けどいいさ
但没关系
決して遺さない 決して認めさせない
绝不遗留,绝不让人承认
愛しあった二人の秘密は僕らだけが
仅属于相爰过的我们的秘密
君の輝く声 優しく触れる熱も
你闪耀的声音,温柔触碰的暖意
決して汚させはしない 秘密は僕らだけのもの也绝不能容人玷污这是独属于我们的秘密
——
一开始听的时候不觉得,再看一眼词感觉有点腹黑。这一首也非常好听,完美的展现了绯色的音色特点,本家流量挺惨淡的,请去那边支持!

——底下是歌词
この幸せは やがて「1」に収束するというのに
这份幸福明明终究归于“1”
何故?
为何?
冷たささえ臆さないで雪に燥ぐ子どものよう
却不惧寒冷,像是在雪中嬉闹的孩子
決して遺らない 決して認められない
绝不遗留,绝不承认
愛しあった二人の「他人」の足跡溶けて
曾相爱过的两人已消溶在“他人”的足迹里
変えられない 変わらない 結末は仕様がない
无法改变,不会改变对结果无可奈何
今は、今の目の前の君を真っ直ぐ見て
如今,只想直视着眼前的你
紙一枚分の扉 やがて二人を隔てて
薄纸般相隔的门扉终将把你我分隔
他人色の糸は直ぐに 切られ離れ離れになる
他人色彩的丝线,马上就会被切断分离
けどいいさ
但没关系
決して遺さない 決して認めさせない
绝不遗留,绝不让人承认
愛しあった二人の秘密は僕らだけが
仅属于相爰过的我们的秘密
君の輝く声 優しく触れる熱も
你闪耀的声音,温柔触碰的暖意
決して汚させはしない 秘密は僕らだけのもの也绝不能容人玷污这是独属于我们的秘密
——
一开始听的时候不觉得,再看一眼词感觉有点腹黑。这一首也非常好听,完美的展现了绯色的音色特点,本家流量挺惨淡的,请去那边支持!












