从目前的情况来看，神话棱晶购买错误后想要退款确实存在一定难度。根据玩家反馈，即使是在购买礼包前已经拥有其中包含的皮肤，系统通常也不会自动退还之前花费的棱晶。有玩家反映在购买至尊神话礼包后，之前单独购买皮肤花费的80棱晶并未获得相应退款或费用减免。建议第一时间联系游戏客服说明情况，但要注意客服处理这类问题的效率可能不高，且成功退款的案例较少。如果是系统BUG导致的误购，提供相关证据可能会提高退款成功率。