很厉害

厉害，这也能发现。我一直以为空洞骑士1代的翻译是很完美的。话说1代是民间汉化转正的吗？我记得好像游戏刚出来的时候没有中文

好，虽然是老问题，光是我都不知道发过几回了，但以更抢眼的方式传播空洞文本研究，开心开心，最近一次是这次吧关于沃姆之死的探讨（长篇预警） 38楼，第十条，你自己不都看过吗？

dshs

dshs

这么说来，游戏开头的“高等生灵”是指玩家吗？好像看到吧里有这种说法如果是的话空洞还算是有meta元素的？

d

话说小骑士为什么是从荒野外回来的，容器不是都在深渊吗

tql

怪不得玩空洞骑士总觉得谜语，是翻译本来就有点迷

这坐实了小骑士在受到召唤之前去外面浪了，浪了这么多年骨钉都打坏了

说实话，看到被纠正的翻译忽然想到一点，如果小骑士以前在外面游荡，那说不定它还去过纺都呢，再结合之前博物馆爆出的Air丝之歌手稿中疑似有小骑士，不会因为之前小骑士去过纺都有做过什么事所以纺都那边有人做了个雕像纪念小骑士叭

我去，这样合理多了，怎么翻译组也“魂like”啊

但是吧，小骑士是在外面浪了一圈回来的话，它怎么什么也没学啊，冲刺法术什么的，全都是回来学的，合着在外面浪了一圈什么也没留下啊