其实本帖的主角是这位哒！
从盒子外观来看确实是在模仿当年胎死腹中的官方桌游，但是玩法不知道是不是要原创，毕竟这么些年我也看到过不少玩法相同的换皮玩具，诸如怒鸟、赛尔号甚至三国杀。

首先来看看盒子。
盒子上的描述说本产品适用年龄5岁以上，支持2-3人游戏，平均时间15-30分钟。

接下来是说明书，文字比较清晰我就不再写了。
笑点解析：1.由长得最像僵尸的玩家开始游戏，甚至还给了个参考图；2.意义不明的英文注释，不知道从哪里翻译来的；3.三人游戏参考图中的轴对称玩家A；4.煞有介事的扩展包预告。
总结一下，这游戏其实和植物大战僵尸没啥关系，得分方式是由玩家摆放的牌型决定，而牌型的决定因素是颜色和点数（所以假如我们有一副6种花色的扑克牌也是可以玩这个游戏的），也难怪这游戏会有那么多换皮了。

游戏内容物一览：
除去刚刚的一张说明书，还包含9枚脑子标记物、40张植物牌、20张僵尸牌、10张特殊牌。
接下来我们将详细展示这些卡牌。

首先是植物牌和僵尸牌。
这两种牌的牌背是普通罐子。其中，植物牌包含棕色、绿色、紫色、黄色；僵尸牌包含灰色和橙色。

10张特殊牌。
特殊牌的牌背是植物罐子。每张特殊牌的效果都在牌面写明了描述。

根据楼主分析，我手上的这一盒大概率也是盗版翻印。仔细观察卡牌图案可以发现，卡牌图案上有类似压纹的点状阵列，而对光可知卡牌并没有压纹工艺，所以初步判断正版产品的卡牌应该是有这种点阵压纹工艺的。
然而我们并不知道正版是哪里出的，只能说正版产品的美工还不错。另外还有一个冷知识，是这些卡牌的植物与僵尸的名字文本的来源是汉化第一版。

好，本帖结束。希望有生之年能看到这款的“正版”产品。