kenshi吧 关注:99,911贴子:1,372,775
  • 6回复贴,共1

汉化了这个不知火舞的模组,这模组这么久了一直没人汉化,对话里

只看楼主收藏回复

汉化了这个不知火舞的模组,这模组这么久了一直没人汉化,对话里一些英文的双关梗不靠ai我根本发现不了,不过知道后也尽量翻译成中文了,一开始想把不知火舞说的每句话都改写成五七五格式的网络俳句的,不过光改了招募对话里的舞的发言,感觉难度还是太高了,剩下的对话就没写俳句了。不是单纯的文字汉化,还强化了了武器装备,这个舞的模型不适配原版的装备不得不穿自带的装备,作者还不给自带装备任何属性,我就都改了。有个不知火舞开局,不用这个开局的话能去白鼬镇找到她,招募前记得存档,对话错误会激怒她攻击你的。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2025-07-06 13:30回复
    虽然没玩过饿狼传说,但我觉得不知火舞应该不说俳句,没必要强行整。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-07-06 15:01
    回复
      2025-08-01 22:48:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      dd


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2025-07-08 18:56
      回复
        已订阅,武器算是能用了


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-07-09 17:41
        收起回复
          大佬。工坊里有一些原版阵营拓展的mod能汉化吗?


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2025-07-09 19:43
          收起回复