jojo奇妙冒险吧 关注:860,921贴子:6,767,023
  • 4回复贴,共1

突然想到,外国人不是亲密叫名字,不亲密叫姓吗

只看楼主收藏回复

想dio承太郎这种打生打死的一口一个承太郎dio,而星尘十字军的队友,却都是叫花京院,波鲁那雷夫。而不是叫典明,简.皮耶尔。而且第五部也是,小飞机和茸茸叫的是名字,特利休也是第一次见面就叫名字。其他人叫的都是姓。像世界名画的场面,不应该是,“接下来就是你了,空条”“呀咯,布兰多”,假如哈利波特利,哈利和伏地魔对波,两人大喊,“哈利”“汤姆”怎么滴都会感觉很奇怪吧。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2025-07-06 09:11回复
    换算成中国就是,两个人都打生打死了,还在老张老李的


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2025-07-06 09:16
    回复
      2025-07-30 12:49:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      迪奥是已经舍弃了姓就叫DIO了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-07-06 09:19
      回复
        怎么顺口怎么来呗


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2025-07-06 09:52
        回复
          为了方便读者阅读的简化。名字换来换去不方便。
          相对来说注重 名字 和 姓氏 的作品,都是青春校园那种场景多一些。出场人物也相对固定。
          热血战斗漫画打一路,每次都和不同反派纠结名称转换对读者来说也挺烦。
          (个人理解)


          IP属地:马来西亚6楼2025-07-25 16:53
          回复