在弃海中，玩家会在腐朽之殿前和猩红圣殿中遇到这样两块神秘的巨大石碑
前者虽然是英文字母但却无法读通，似乎经过了加密或者并非英文书写
后者则完全无法提取出信息，让人看得一头雾水

纵观全网，弃海于21年发售至今似乎都没有人将其解答
相信每个体验过的玩家都怀抱着这样的困惑，而在这里我们将找到答案

让我们先从腐朽石碑开始（图为解包文件）
石碑上的文字清晰可见，我们先把这段文字提取出来，得到：
ET·DIXI·USQUE·HUC·VENIES ET·NON·PROCEDES·AMPLIUS·ET·HIC·CONFRINGES·TUMENTES·FLUCTUS·TUOS
这串字符的分隔和断句似乎仍然符合英语语法，
因此第一眼看到的时候，我还以为这是用“凯撒加密法”处理过的文段
但不管轮转几位都得不到通顺的句子，我又怀疑会是其他的英文加密手段

后来我直接把整句丢进搜索引擎，总算有了结果
这实际上是用拉丁文书写的sj中的一段，将其对应上中文网，我们就得到了这句话的原出处

约伯记·第38章·第11小节
翻译成中文为：“说：你只可到此，不可越过。你狂傲的浪要到此止住。”

结合游戏内至尊文档的描述，还有游戏中石碑后就是古神之棺入口的设定
我们不难推断出石碑上的密语就是古神留给我们的警告，不得再往前窥探任何秘密

接着，是猩红圣殿中巨大的背景板
腐朽石碑的话多少还会在其他up主的视频中提及，猩红石碑直接连着红潮的一切被当做无关紧要的彩蛋了

游戏内石碑会被物体遮挡，在这里我们直接拿出解包文件来直观地好好看看

细看之下不难发现石碑上的图形有着某种规律，应该也是用符号替换了原本的字符，这样的加密法一般都以英语为基底，只要有对照表就可以很轻易的解出
但我花了好一段时间都没找到这是哪一种加密法，我甚至考虑要不要通过is或the这样的常见词来一个个套进去

好在官方及时出手阻止了我这一愚蠢的行为
先前在跟一位同好讨论时聊及了古神相关的话题，他直接向官方发出了一封邮件，以下是官方的回复

圣堂骑士加密法？

天……我怎么没发现呢，这样一来就简单了，只需要将表中的内容与密文一一对应就能得到答案

这是根据对照表的到的结果
1:i/jnacabi/jni/jnthewoo
2:dski/jttkemanbythe
3:wi/jndowstoodsawar
4:abbi/jthoppi/jngpyln
5:ocli/jngathi/jsdoorh
6:ekpmehekpmehekph
7:ecri/jedorthehunte
8:rwi/jkkshootmedead
9:ki/jttkerabbi/jtcome
10:i/jnsi/jdesafekytoab
11:i/jde
（奇怪的是，依据对照表与密文对应出来，似乎K和L这两个字母是颠倒过来了）
稍微整合断句一下，我们将得到下面这样一首童谣：
In a cabin in the woods,
little man by the window stood.
Saw a rabbit hopping by
knocking at his door "Help me help me help!" he cried:
"Or the hunter will shoot me dead!"
little rabbit come inside, safely to abide.

是不是非常熟悉？没错，这正是我们在古神图腾中发现的《彼岸谣》

这首童谣实际上并非由光穹杜撰，我虽然没有找到具体出处，根据群友nraser的说法其来自于1897年出版的童谣集《Mother Goose, Old and New》中收录的《The Little Man》
鹅妈妈？听到这个词想必不少人都不禁肃然起敬（
是的，著名的《十只兔子》等一系列黑暗的歌谣均出自于此
如果彼岸谣的原型也是其中之一，那想必也是相当意味深长了
我搜索到的结果则是一篇找不到出处的童谣《Little Cabin in the Woods》，在B站就可以搜到原版的儿歌视频
而下面这篇文档更是每一个单词都完全吻合（甚至有曲子），但我确实没翻到具体出处是哪里
无论如何，这首童谣都是有现实出处的，都是一首有着独特且深远意义的歌谣

值得一提的是，虽然猩红石碑上的碑文有完整的原型对照，英文翻译却将其翻译成了与原文完全不同的版本
这或许是外包翻译和光穹在沟通方面的锅

哦对了，游戏中还有另外一块石碑也用了圣堂骑士加密法进行加密
就是击败宁恩后再地图中间的这一块，童兔的家门口


根据对照表直接得出答案：
thi/jsi/js
theway
tohekk
（K和L仍然颠倒）
this is the way to hell
（此路直抵地狱）
这倒是挺奇怪的，按理来说这应该是古神或者孩童古神兔写下的密文，可他们为什么会把猩红圣殿形容做地狱呢？