介太深了，都会拿audio举一反三了

还不如用北京地铁的版本：
Please mute your electronic devices on the subway.
或者京港的版本：
Do not turn on the speaker when using mobile devices.

管事的大概率不知道前些日子出的那个公共场所翻译规范

什么outside，outside意思是去外面播放，不是指的外放。
天津地铁就这个英文翻译水平，说一句狗屁不如并不为过。

胜都干的好事儿吧？

应该改成QINGWUWAIFANGYINSHIPIN()

直接一个mute就完了

外放是outside？

为什么不用deepseek翻译？

QINGWUWAIFANGYINSHIPIN

它那个英语水平也是没谁了，一是打错字，二是翻译的连外国人（会英语的人）都听不懂它在说些什么

这帮**啊…

建议找地达问政