有两年没追了，这个月xf整大活，有个群友转发了最新话，我注意到入江的台词读起来怪怪的，足以穿透一切的黑洞……这是黑洞的特性吗？于是去找了下生肉，果然翻译有误。
我认为正确的翻译是：
那是一种无法被光捕捉、只受重力影响的基本粒子，它能够穿透一切——（人们普遍认为）即使是黑洞也无法将其捕获。
顺便吐槽嵌字好烂呀，对话框留了那么大的空白。