回复：First Touch，停球，可能这就是文化差异【北京国安吧】

北京国安吧关注：3,389,832贴子：137,325,623

衔接球（处理）

IP属地:北京

来自Android客户端17楼2025-07-04 13:03

first touch应该翻译成触球比较好，这个属性不光指停球能力，还包括一些不停球直接做出的动作，包括敲、挑、抹等等，停球也不一定是用脚，比如卡努特那种空中胸部停球也算

IP属地:北京

来自Android客户端19楼2025-07-04 13:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该翻译成“接球”

IP属地:北京

来自Android客户端20楼2025-07-04 13:36

应该翻译成接球

IP属地:北京

来自Android客户端21楼2025-07-06 07:38

首触

IP属地:北京

来自Android客户端22楼2025-07-06 07:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴