吴语吧 关注:27,268贴子:1,352,132
  • 8回复贴,共1
求助

有人知道苏州话里哪样怎么说吗?

只看楼主收藏回复

苏州话里哪样,读na hang 应该用什么汉字表达


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2025-07-02 16:36回复
    怎么样、怎样 的意思
    正字:哪向


    IP属地:上海2楼2025-07-02 16:58
    回复
      2025-12-24 07:49:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这里补充两点下:吴语区,里向,这个向,现在大部分人都接近官话读音了,但还是有部分人保留了“哼”、“夯”这样的读音。这里被普遍错误的写成“里厢”,这无论从发音上来说,还是从字义上,都是显然的错误。
      在明清小说、戏文里面,经常出现“往这边厢走”、“小女子这厢有礼了”这种说法。可以明确的说,这里的“厢”是一个别字,正确的应该是“向”字。


      IP属地:上海3楼2025-07-03 08:41
      收起回复