时间线没错，就是娶翠苓母亲→翠苓出生→下赐神美，然后神美痛恨这个“被贱人生下来还抢自己男人的**”，各种虐待翠苓母亲。
你想不通是因为先帝是个大蠢蛋，已知①先帝女儿的母亲是神美的侍女；②先帝见到神美后唯一的互动就是拐走她的侍女，后面二十年理都没理过神美；③子昌目的就是带回自己的未婚妻神美，为了神美连她亲爹都能扳倒。
在这种前提下，先帝居然觉得把这个女儿指婚给年龄大她一倍的、正常人都知道这人心思在神美身上的、她母亲的前主子的未婚夫，是一个能让自己女儿生活有依靠的好方法
而且先帝看到子昌娶完自己女儿就又再次不闻不问了，虽然一般人可能猜不到不到神美逆天到要叛国，但给翠苓母亲穿小鞋这种程度总归能想象出来的吧，结果先帝似乎完全没想过将来他把神美赐给子昌之后会是个什么别扭场面，就这么撒手不管了，等于是亲手把翠苓母亲推到火坑里

翠苓的外祖母是神美的小丫鬟，作为高贵的王母直系血脉的神美比丫鬟的女儿后进门，她当然很不高兴了

因为先帝偷搞的大宝本来就是神美的贴身丫鬟，跟太后状况相似。子族是第一门阀，然而子昌是分家的血脉，神美才是主家，子昌是赘婿，族内地位神美在子昌之上，所以神美回归后拿回族长地位。翠苓的母亲本来就是神美丫鬟的女儿，加上先帝没公开承认她的皇族身份，所以地位才这么低下

这里有对应关系图：
https://anifun.cn/wiki/anime/90/character?simpleRelationVisible=true mpleRelationVisible%3Dtrue,%E7%BD%91%E9%A1%B5%E9%93%BE%E6%8E%A5)

不清楚的小白可以看看关系图