百日战纪吧 关注:4,474贴子:62,565

小高在小红书上找的带货翻译

只看楼主收藏回复

小高在小红书上找了一堆业内人士来给百日战纪作宣传然而这次不知道发生什么事懒癌发作了,直接把日文端上来还让好心的朋友翻译
真没办法,只能让我用无敌的deepseek来给小高翻译了,谁让我爱小高呢(


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2025-06-29 09:33回复
    虚渊玄
    以“我驱力”与“特异科目”为关键词引发脑震荡,再以角色介绍的连环攻势完成KO——
    过于惊艳的第一印象……
    小高和刚果然深谙必胜的比赛节奏。
    仅凭如此少量的信息就能让人确信“这绝对有趣!”的新作,通常根本不存在啊。
    关键在于如何用最少的步骤构建致胜棋局,
    此时此刻已能断言《HUNDRED LINE》注定是杰作。
    (有一说一老虚说的也没错,小高就是非常擅长构建这种中二的不行的世界观,不过不知道老虚要是知道苍月在致敬沙耶之歌是什么感想😂)


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2025-06-29 09:33
    收起回复
      2026-03-06 19:47:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      武内崇
      《HUNDRED LINE - 最终防卫学园-》的开发工作辛苦了。
      从小高先生这部"集大成之作"中,
      能感受到本作角色、音乐与世界观的非凡魅力。
      那些仿佛在邀请玩家深入挖掘的角色与设定,
      每一个都是精心设计的机关——这已在《弹丸论破》中体验过无数次。
      自初次接触《弹丸论破》至今已十五年。
      虽然生活与价值观都随岁月变迁,
      但看到本作PV的瞬间,仅是听到音乐与角色,就让我重返当年。
      喧闹、残酷、狡黠却又令人怜爱的,
      最新小高世界即将降临,我由衷期待着沉浸其中的那一天。
      (武内这个b肯定是没玩过居然能说出精心设计这种话,不过小高居然认识武内有点没想到)


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-06-29 09:37
      回复
        奈须蘑菇
        距离那发震撼弹丸已过去十五年,
        那份兴奋与战栗至今仍烙印在脑海。
        但这群家伙显然还远远没有满足——
        疯狂到不合理的世界观,
        无穷无尽的角色群像,
        还有只能用"癫狂"形容的剧情分支系统。
        这真是理智成年人能干出来的事?
        这正是TooKyo Games的存在证明。
        「文字冒险游戏」的极限即将降临——
        24号,请允许我请假一天。
        (md,蘑菇你摸鱼还需要向屋内请假吗你整天到底在忙些啥啊。说实话我感觉蘑菇或多或少肯定是会去玩的,毕竟这个b连星穹铁道和原神都玩的不亦乐乎,感觉蘑菇对剧作的宽容程度还是蛮高的,只要有拿得出手的部分蘑菇应该就会给出肯定。但像是小高打越打架这种设定层面的问题蘑菇肯定会难绷的)


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2025-06-29 09:41
        收起回复
          神谷英树
          开发工作辛苦了。
          我性格怕生,在业界熟人不多,
          但小高先生总是用犀利的谈吐让我乐在其中,
          是少数几位让我期待共饮的对象之一。
          有这样的人活跃的游戏业界,必定前途光明,
          请继续创作更多有趣的作品吧。
          作为在同一战场奋战的伙伴,我也要仰仗您了。
          (乖乖,这波排面大了。不过从神谷英树的话里可以看出单纯就是对小高的印象一点有关游戏的都没有,我都怀疑神谷英树应该是都没有玩过弹丸)


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-06-29 09:47
          回复
            岸诚二
            小高老师的新作发售了
            ......总之先玩了再说!
            又做出了这么有趣的新作呢。恭喜!
            我马上就会通宵达旦地玩,誓要守护学园免受"侵校生"的侵害!
            不过既然是小高老师的作品,肯定不会这么简单就通关吧。
            超级期待!!
            啊对了,动画化的邀约什么时候来谈?
            (哦哟?小高你看人家主动和你谈动画化有一说一我感觉行,把真相线作为主线,然后支线一些内容塞进去填充一下空白,避开那些史线,感觉还行啊。而且岸诚二的p4动画我也很喜欢,这下就差找一个靠谱的动画公司了小高看你酒量了)


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2025-06-29 09:52
            回复
              齐藤阳介
              祝贺《HUNDRED LINE -最终防卫学园-》发售!
              既然小高先生亲自形容这是"集大成之作",
              又说是"赌上性命"的作品,
              想必一定会超级有趣吧。
              虽然小高&打越这对搭档私下里简直无可救药,
              但游戏本身是无辜的,
              我相信这一定会是部杰作。
              衷心期待能听到玩家们
              不是带着"极限"与"绝望",
              而是怀着"安心"与"希望"游玩后的感想。
              (草,什么叫私下里无可救药但游戏是无辜的另外我没玩过勇者斗恶龙,齐藤阳介参与的游戏好像只玩过尼尔


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2025-06-29 09:56
              回复
                ???(lz不认识捏)
                《弹丸论破外传 - 最终防卫学园-》完成恭喜!
                哎呀,当初听说"要把《弹丸论破》做成模拟RPG"时还担心会变成什么样,
                试玩版出来后完全放心了!
                该怎么说呢,这根本就是原汁原味的《弹丸论破》嘛。
                阴暗封闭的学园、被无理聚集的个性过剩的学生们、
                可爱却不安分的吉祥物角色......全都如期待一般,
                不,结合新加入的游戏性,简直是超越期待的"超高校级"完成度。
                这下粉丝们可要坐不住了......
                诶?什么?这不是《弹丸论破》?发行公司不同的完全另一款游戏?
                ......那我看到的游戏到底是......不,我确实有玩过的记忆。
                玩过的......记忆......在......
                (有人给lz科普一下吗这位完全不知道捏)


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2025-06-29 10:00
                收起回复
                  2026-03-06 19:41:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  樱井政博
                  接到这次评论邀约时,我感到非常为难……
                  简直束手无策啊。
                  我向来对要游玩的作品会彻底屏蔽所有情报。
                  自然对《HUNDRED LINE》也完全回避了任何信息,
                  现在只能隐约记得些模糊印象。
                  唯一知道的就是吉祥物角色貌似是个
                  "会踩踏的幽灵"之类的存在?在这种状态下被要求给评论...
                  不过换句话说——
                  这正说明我期待到坐立难安啊。
                  超级期待!!
                  (感觉事到如今已经不用质疑小高的社交圈了这些老前辈都认识啊,但要把小高和这些游戏制作人放一块我感觉根本不够格啊,哪怕只看弹丸也不太够吧)


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2025-06-29 10:04
                  回复
                    安田文彦
                    虽然从未和小高先生正经聊过游戏创作,
                    但自TooKyo Games成立以来,他们以惊人势头推出了各类作品,
                    而这部标榜"集大成"的《HUNDRED LINE》
                    尤其能感受到非同寻常的执着。
                    听闻本作是小高打造的"虐心游戏"后,
                    我怀着警惕试玩了体验版——
                    果然是与Team NINJA作品风格迥异的戏谑式虐心玩法,
                    那些标志性的个性角色演出依然锋芒毕露,
                    确实是贯彻小高风格的本色之作。
                    当年《弹丸论破》就给了我惊喜的"背叛",
                    相信正式版必定会带来超越体验版的震撼,
                    热切期待发售日的到来!
                    (不知道d指导翻译的问题居然直接用“标榜”这个词了。安田文彦的卧龙和仁王lz都没玩过,但是云过视频,不多吐槽。忍者龙剑传也没了解过,感觉又是一个超大牌)


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-06-29 10:10
                    收起回复
                      桥野桂
                      小高和刚先生等人的作品,
                      总是以独特的视角和崭新的创意带给我们惊喜。
                      在《HUNDRED LINE - 最终防卫学园-》中,
                      他们的独特性将如何呈现,我对此充满期待。
                      他们打造的故事与角色,
                      将如何创造出一个崭新的世界,令人迫不及待想看到发售日。
                      作为一名用户,同时也作为开发者,我由衷地支持他们。
                      (又是一位重量级要是桥野桂知道小高是想把百日和p系列对标,不知道他会是什么感想。估计小高可能邀请过桥野桂来写路线,大概)


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2025-06-29 10:13
                      回复
                        还有四张累死我了先歇会


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-06-29 10:13
                        回复
                          小川阳二郎
                          正值游戏即将发布之际,辛苦了。
                          同时也恭喜你们!!
                          每次与小高先生见面时,他都热情地谈论着这次开发的内容,
                          相信这款充满东京游戏社特色、锋芒毕露的作品,
                          一定会给世界带来惊喜与感动。
                          作为玩家的一员,我非常期待能亲自体验这款游戏!!
                          不过,我也已经在期待你们的下一部作品了!!
                          下次再一起吃饭吧。


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2025-06-29 10:31
                          回复
                            松永 纯
                            恭喜《HUNDRED LINE》开发完成!
                            一想到这是小高先生和打越先生他们的集大成之作,我就兴奋不已。
                            不过"集大成"这个词的分量可真重啊。
                            在这个大规模开发、全球化趋势下,
                            新作开发风险不断攀升的当今游戏界,
                            能持续推出如此多作品并称得上"集大成"的人,
                            放眼世界又能有几位呢?
                            越是挑战新领域就越会遭遇瓶颈,
                            而不断突破极限的各位带来的全新作品。我真心期待!
                            (有一说一,小高这点魄力我还是佩服的)


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2025-06-29 10:33
                            回复
                              2026-03-06 19:35:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-06-29 10:36
                              回复